Vertaling van "rétablirait notre confiance " (Frans → Engels) :

Cela rétablirait notre confiance en vous en tant que Commission, et peut-être, si nous pouvons coopérer dans le cadre de la prise de décisions, la confiance des citoyens en nous.
That would re-establish our trust in you as a Commission, and maybe, if we can cooperate on decision making, citizens’ trust in us.

C'est évident (1605) Comme le député de York-Sud-Weston l'a déclaré en concluant son discours: «Redonner de vrais pouvoirs aux simples députés mettrait fin au cynisme et rétablirait la confiance en notre système de gouvernement parce que cela donnerait plus de poids au vote de chaque électeur.
That is very clear (1605 ) As the member for York South-Weston said as he closed his speech that day: ``Restoring real power to individual MPs will ease cynicism and restore confidence in our system of government because it will make every single voter more powerful.