Traduction de «résumés annuels était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Examen réglementaire des produits pharmaceutiques, des produits biologiques et des matériels médicaux : résumé annuel du rendement en 2004
Regulatory Review of Pharmaceuticals, Biologics, and Medical Devices: 2004 Annual Summary of Performance

résumé d'acquisition annuel [ sommaire d'acquisition annuel ]
annual acquisition summary

résumé du rapport annuel
summary of annual report

La Ligue des droits de la personne de B'nai Brith : analyse et résumé des rapports annuels concernant des incidents antisémites 1988-1992
The League for Human Rights of B'nai Brith : Analysis and summary of annual reports on anti-semitic incidents 1988-1992

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La qualité de ces déclarations sera de la plus haute importance, dans la mesure où les exercices de décharge ont montré que le principal problème rencontré dans le cadre du système actuel des résumés annuels était lié à la fiabilité des chiffres présentés par les États membres.
The quality of those declarations will be of utmost importance as indeed the discharge exercises have demonstrated that the first problem encountered with the current annual summaries system concerns the reliability of the figures produced by the Member States.

Vous trouverez à l'onglet 4 un résumé d'une motion adoptée par notre association à son dernier congrès annuel—vous devriez avoir les versions anglaise et française de cette motion—dans laquelle notre association indiquait son appui à ce qui était alors le projet de loi C-66 et déplorait le fait que ce projet de loi n'ait pas été adopté.
Tab 4 summarizes—there should be a motion in both official languages in the material placed in front of you—a motion passed by our association at our last annual convention, supporting what was then known as Bill C-66 and lamenting the fact that it did not pass.

Vendredi dernier le 15 février 2008 était la date limite imposée aux États membres pour envoyer leurs résumés annuels.
Last Friday, 15 February 2008, was the deadline for Member States to send in ‘annual summaries’.

En mars 1999, l'ancien président a lancé un procédé par l'entremise duquel un résumé de ses dépenses totales annuelles, par exercise financier, était présenté au Comité de vérification à des fins d'examen et d'approbation.
In March 1999, the former president initiated a process whereby a summary of his total annual expenses, based on the fiscal year, was presented to the audit committee for review and approval.