Vertaling van "résumé devrait comprendre " (Frans → Engels) :

Le résumé devrait comprendre un avertissement clair à cet effet.
The summary should contain a clear warning to that effect.

Le résumé devrait comprendre un avertissement clair à cet effet.
The summary should contain a clear warning to this effect.

Par exemple, pour reprendre vos termes, lorsque vous dites que la preuve soit exprimée dans une forme comprise par l'accusé, que cet élargissement de la capacité de l'accusé à comprendre des éléments essentiels du procès, sans avoir à tout traduire, devrait au moins donner un résumé des éléments essentiels de la preuve.
For example, to use your terms, when you say that the evidence should be provided in a form that will be understood by the defendant, and that even though it is not necessary to translate everything, the accused must be able to understand the essential aspects of the trial, and should at least have a summary of the main evidence to be used against him.

La discussion ne devrait pas se résumer à l'étude de quelques paragraphes difficiles à comprendre qui ont été accolés à la dernière minute à un projet de loi qui avait ressemblé au départ à quelque chose de très différent.
It should not take place through some hard-to-understand paragraphs attached at the last minute to a bill that initially looked like it was dealing with something very different.