Traduction de «résumé de facture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facture partielle [ résumé de facture ]
abstract invoice

COACSU | relevé de factures | résumé de compte commercial
COACSU | commercial account summary message

gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation
check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation
electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing

e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne
e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]

facturation proportionnelle [ facturation à l'avance | facturation au prorata des travaux | facturation intermédiaire | facturation progressive ]
progress billing [ progress invoicing | progressive billing | progressive invoicing ]

payer une facture [ régler une facture | acquitter une facture | s'acquitter d'une facture ]
pay a bill

condenser des informations | résumer des informations
abridge information | summarize information | condense information | condensing information

résumer des histoires
summarise story | synopsise stories | condense stories | summarise stories

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour résumer, sachez que l'ACC voit un danger dans le fait de lier les dispositions relatives à l'examen réglementaire et l'exercice d'une surveillance trop serrée des coûts du service à la portion des coûts qui font l'objet d'une facturation auprès des entités réglementées.
In summary, CAC believes there is an inherent danger in linking the provision of regulatory examination and oversight too closely to the cost of service and the portion of these costs that is recovered from those being regulated.

En résumé, il se crée un effet d'amoncellement dans les budgets annuels, qui, en plus d'être mis à la diète, doivent prendre en charge le report du paiement des factures.
In short, there is a "snowball effect" of underfed annual budgets coupled with postponement of payments of bills.

Monsieur le Président, le scandale des transferts de fonds ne se résume pas à des factures falsifiées.
Mr. Speaker, this in and out scandal is more than forged invoices.

J'avais alors résumé comme suit les problèmes qui avaient été relevés, ceux-ci étant pour moi une grosse source de préoccupation: preuves de népotisme dans le recrutement au sein de la direction, pratiques de facturation irrégulières pour des contrats et fractionnement de marchés, non-respect des politiques du Conseil du Trésor et de la GRC en matière de marchés et d'embauche, et imputation abusive de frais d'administration au fonds de pension.
I summarized the identified problems, as they were of great concern to me, as follows: evidence of nepotism in hiring in management, improper billing of contracts and contract splitting, failure to comply with Treasury Board and RCMP policies regarding contracts and hiring, improper charging of administrative fees to the pension fund.

Pour résumer, je pense que la proposition du rapporteur est de bonne facture.
In short, I believe that Mr Lehne's proposal is a good one.

Pour résumer d'un trait, je dirais que c'est nous qui réglons la facture tandis que les Américains font leur politique et empochent les bénéfices.
To put it more succinctly, we provide the money and bear the cost and the Americans formulate the policy and collect the profit.