Traduction de «facture partielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facture partielle [ résumé de facture ]
abstract invoice

facturation partielle
partial billing

gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation
check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures

facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation
electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing

e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne
e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]

facturation proportionnelle [ facturation à l'avance | facturation au prorata des travaux | facturation intermédiaire | facturation progressive ]
progress billing [ progress invoicing | progressive billing | progressive invoicing ]

facture électronique | facture en ligne | facture Web | facture Internet | e-facture
electronic bill | e-bill | online bill | Web bill | Internet bill

encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements
collect payments | take a payment for bills | take bill payments | take payments for bills

établir des factures
allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'octroi d'un soutien financier public ne doit pas équilibrer ni compenser, partiellement ou totalement, le taux de prime approprié qui doit être facturé au titre du risque de non-remboursement conformément aux dispositions de l'appendice II.
The provision of official financing support shall not offset or compensate, in part or in full, for the appropriate premium rate to be charged for the risk of non-repayment pursuant to the provisions of Appendix II.

(iii) la facture commerciale accompagnée d’une facture douanière partiellement remplie si les deux documents ensemble contiennent les mêmes renseignements que ceux d’une facture douanière dûment remplie;
(iii) the commercial invoice and a partially completed customs invoice, where together they contain the same information as would a completed customs invoice; and

Les femmes optent souvent pour un emploi à temps partiel parce que cela leur permet de passer plus de temps avec leur famille tout en obtenant un revenu qui les aide à faire face aux dépenses, notamment à la lourde facture fiscale.
Many women choose part-time employment because it allows them more time with their family and at the same time provides income to help them pay the bills, including our heavy tax bill.

de maintenir intégralement ou partiellement les références à la norme européenne sur la facturation électronique et à la liste de syntaxes concernées au Journal officiel de l'Union européenne ou de les en retirer.
to maintain, to maintain with restriction or to withdraw the references to the European standard on electronic invoicing and to the list of syntaxes concerned in, or from, the Official Journal of the European Union.

de publier, de ne pas publier ou de publier partiellement les références à la norme européenne sur la facturation électronique et à la liste de syntaxes concernées au Journal officiel de l'Union européenne;
to publish, not to publish, or to publish with restriction the references to the European standard on electronic invoicing and the list of syntaxes concerned in the Official Journal of the European Union;

9) “ligne de crédit”: facilité financière permettant au bénéficiaire de prélever la contribution financière, qui peut être totalement ou partiellement remboursable, relative aux dépenses payées par le bénéficiaire et justifiées par des factures acquittées ou pièces comptables de valeur probante équivalente».
(9) “credit line”: a financial facility allowing the beneficiary to draw down the financial contribution, which can be totally or partially reimbursable, in relation to the expenditure paid by the beneficiary and supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value’.

Dans le cas des personnes qui n'ont pas de pièces d'identité, de factures d'électricité, de bail ou de permis de conduire, ces mécanismes fiables ont été utilisés pour confirmer l'identité de près de 2 p. 100 de la population qui a voté à ces élections partielles.
Those fail-safe mechanisms for those who do not have identification or utility bills, lease or a driver's licence were used to establish identity for almost 2 per cent of the population in those by-elections.

Voilà que nous apprenons maintenant que le président à temps partiel de Ports Canada a facturé au gouvernement un montant de 61 500 $, en plus de 53 000 $ en frais et dépenses, de 12 000 $ pour un appartement à Ottawa qui est occupé 24 jours par an, ainsi que de 34 500 $ pour ses déplacements à partir de sa résidence au Vermont.
Now we hear that the part time chairman of Ports Canada has billed the government $61,500 in extra pay on top of $53,000 in expenses, $12,000 for an Ottawa apartment that is used 24 days a year and $34,500 in travel from his home in Vermont.

Ensuite, des intérêts sont facturés sur le solde de 300 $, à partir de la date du paiement partiel jusqu'à celle du relevé suivant.
Second, you will be charged interest on the remaining $300 from the partial payment date to the next statement date.

- l'aide à la production peut être octroyée à un oléiculteur, au Portugal, conformément à l'article 2 paragraphe 4 deuxième alinéa du règlement ( CEE ) no 2261/84 si, en cas de vente totale ou partielle de sa production d'olives, cet oléiculteur n'est pas en mesure de fournir la preuve de trituration dans un moulin agréé, à condition que la facture de la vente des olives soit présentée .
- production aid may be granted to an olive grower, in Portugal, in accordance with the second subparagraph of Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 2261/84 if, in cases of the total or partial sale of his olive production, that olive grower is unable to provide evidence of pressing in an approved mill, on condition that the sale invoice of the olives is submitted.