Traduction de «résumer très rapidement mon exposé » (Français → Anglais) :

Je vais certainement essayer de résumer très rapidement mon exposé.
I certainly will. I'll try to summarize very quickly.

Je m'efforcerai de résumer très brièvement mon exposé—pourquoi de nouvelles négociations commerciales s'avèrent nécessaires, que faut-il mettre à l'ordre du jour des négociations et comment doivent procéder ces négociations.
What I will try to do very briefly is to summarize my statement—why new trade negotiations are needed, what needs to be included on the negotiating agenda, and how the negotiations should proceed.

Je dois condenser très rapidement mon exposé.
I have to condense my presentation very quickly here.

En résumé, les marchés des TIC peuvent évoluer très rapidement et l’innovation est un facteur primordial de la compétitivité à plus long terme.
In sum, ICT markets can move very fast and innovation is a primary factor for longer term competitiveness.

L'efficacité énergétique pourrait apporter une contribution très importante à la création d'emplois et de croissance, notamment en stimulant la construction, secteur le plus susceptible de réagir rapidement pour soutenir la relance de l'économie, sans être exposé aux délocalisations.
Energy efficiency has an important role to play in augmenting jobs and growth, especially by stimulating construction, the sector that is most capable of reacting quickly to underpin the re-launch of the economyand that is not exposed to delocalisation.

Je ferai très rapidement mon exposé pour passer ensuite aux questions.
I'm going to start very quickly, then I want to get into the questions.

exclut la valeur de la trésorerie et des équivalents de trésorerie, lesquels correspondent à des investissements très liquides détenus dans la devise principale du FIA, qui sont rapidement convertibles en un montant connu de trésorerie, sont exposés à un risque insignifiant de variation de valeur, et fournissent un rendement ne dépassant pas le taux d’intérêt d’un emprunt d’État à trois mois de qualité de signature élevée.
exclude the value of any cash and cash equivalents which are highly liquid investments held in the base currency of the AIF, that are readily convertible to a known amount of cash, are subject to an insignificant risk of change in value and provide a return no greater than the rate of a three-month high quality government bond.

La DG Agriculture examine les formulaires contenant le résumé des informations avant la mise en œuvre, ce qui permet de déceler très rapidement les problèmes éventuels.
DG Agriculture examines the summary information forms before implementation thus allowing the identification of possible problems at an early stage.

Je peux résumer rapidement mon exposé.
I can summarize my presentation quickly.