toutes les provinces, toutes les nations autochtones et tout ce que le Canada compte de groupes de pression mettront leurs revendications sur la table, et ce qui en résultera ferait probablement reculer la position du Québec par rapport au statu quo.
—all the provinces, all the native nations and all of Canada's lobby groups will put their demands on the table, and the effect of this would probably move Quebec's position away from the status quo.
