Vertaling van "résultats se situent nettement au-dessus " (Frans → Engels) :

les champions de l’innovation: la Suède, l’Allemagne, le Danemark et la Finlande, dont les résultats se situent nettement au-dessus de la moyenne de l’UE;
Innovation leaders: Sweden, Germany, Denmark and Finland, all show a performance well above that of the EU average.

Deux pays se situent au-dessus de la moyenne, tandis que cinq pays se situent nettement en dessous de la moyenne communautaire.
Two more countries are above the average, whilst five countries are well behind the EU average.

Par exemple, les élèves canadiens en huitième année se situent nettement au-dessus de la moyenne internationale en mathématiques et en sciences.
As an example, Canadian students in grade eight placed well above the international average in both mathematics and science.

les «champions de l’innovation»: l’Allemagne (DE), le Danemark (DK), la Finlande (FI) et la Suède (SE), dont les résultats en matière d’innovation se situent nettement au-dessus de la moyenne de l’UE;
Denmark (DK), Finland (FI), Germany (DE) and Sweden (SE) are “Innovation Leaders” with innovation performance well above that of the EU average

Les marges de subvention des producteurs-exportateurs américains sont définies plus haut dans la partie consacrée aux subventions et se situent nettement au-dessus du niveau de minimis.
The subsidisation margins for exporting producers in the USA are specified above in the subsidisation section and are significantly above de minimis.

Les marges de dumping des producteurs-exportateurs américains sont définies plus haut dans la partie consacrée au dumping et se situent nettement au-dessus du niveau de minimis.
The dumping margins for exporting producers in the USA are specified above in the dumping section and are significantly above de minimis.

Ces pays se situent à différents stades de développement et enregistrent des niveaux de vie très divers, mais la Croatie se situe nettement au-dessus de la moyenne des quatre autres.
Countries in the region have very dissimilar levels of development and living standards, with Croatia clearly above the average of the other four countries.

Les pays arabes se situent nettement au dessous de la moyenne mondiale pour l'ensemble des six indicateurs de gouvernance utilisés dans le rapport (qualité des institutions, corruption, respect de l'État de droit, poids de la réglementation, efficacité du gouvernement, instabilité politique), exception faite du «respect de l'État de droit» où ils réussissent à être légèrement au-dessus de la moyenne.
The Arab countries fall considerably below world average on all of six variables of governance used in report (quality of institutions, graft, rule of law, regulatory burden, government effectiveness, political instability), except for the "rule of law" where they manage to slightly exceed the average.

Nos PDR se situent nettement au-dessus du prix local pour l'orge, et il en va de même pour le blé.
Our PROs are sitting far above what the local price for barley is, and it's the same for wheat.