Traduction de «résultats obtenus sont déjà très positifs » (Français → Anglais) :

Les résultats obtenus ont été très variés, allant du très positif au très négatif.
Results were obtained across the board, from very positive to very negative.

Toutefois, nos relations avec Cuba et les résultats que nous y avons obtenus ont été très positifs.
However, our relationship with Cuba and our experience in the nation have been very positive.

Il y a lieu de suivre les études qui ont été réalisées à ce sujet, en gardant à l’esprit que certains des résultats obtenus jusqu’ici sont positifs à cet égard.
It is worth following the studies that have been carried out on this subject, bearing in mind that some of the results obtained up to this point are positive in this respect.

Toutefois, les résultats obtenus sont déjà très positifs.
But the results so far are very encouraging.

“La Jordanie a coopéré de façon exemplaire avec l’UE dans le cadre du plan d’action de la politique de voisinage et les résultats obtenus sont déjà impressionnants.
Speaking on the eve of her visit, Commissioner Ferrero-Waldner said: “Jordan has set an example to others in the way it has worked with the EU on our European Neighbourhood Policy Action Plan and its achievements are already impressive.

Des partenariats étonnants ont été conclus au niveau local et les résultats obtenus sont incroyables, très souvent à partir d’une contribution minuscule des Fonds structurels, qui joue ensuite le rôle de catalyseur.
You have wonderful partnerships at local level and achieve unbelievably good results, very often from a tiny catalytic contribution coming from the Structural Funds.

Je me réjouis également de savoir que les États membres ne seront pas seulement obligés d’élaborer des programmes concrets permettant d’atteindre les objectifs fixés, mais qu’ils auront également l’obligation d’informer les citoyens sur les programmes mis en œuvre et sur les résultats obtenus - qu’ils soient positifs ou négatifs. Je suis également ravi d’apprendre que nous disposerons désormais de certaines règles concernant le moment auquel les citoyens devront être avertis en cas de trop forte concentration d’ozone - les citoyens en général, mais aussi les groupes particulièrement sensibles aux problèmes enregistrés dans ce domaine.
I also believe it is good that the Member States should not only be obliged to prepare practical programmes for achieving the targets, but that obligations should also be imposed in terms of informing people about the programmes that are being prepared and about the results – both positive and negative – that are obtained, just as we have acquired a number of rules as to when people are to be notified that there are problems with the unduly strong concentration of ozone – both people in general and people belonging to groups which are especially sensitive to problems in this area.

Les résultats obtenus ont été globalement positifs.
In summary, the results were good.

Commentant cette réforme, le commissaire à l'agriculture et au développement rural, M. Franz Fischler, a déclaré que les résultats obtenus jusqu'ici étaient positifs.
Commenting on CAP Reform the Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Franz Fischler said that the results to date have been positive.