Traduction de «avons obtenus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

copeaux de fraisage | copeaux de laminage | copeaux de tournage | copeaux obtenus par fraisage | copeaux obtenus par laminage | copeaux obtenus par tournage
chips obtained by filing | chips obtained by milling | chips obtained by turning | filings | millings | turnings

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

capitaux obtenus aux conditions du marché [ financements obtenus aux conditions du marché | capitaux procurés aux conditions du marché | financements procurés aux conditions du marché ]
commercial finance

directeur de la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement [ directrice de la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement ]
director, criminal property forfeiture

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

antécédents non obtenus
No history taken

antécédents familiaux : obtenus
Family history taken

données expérimentales | éléments obtenus au cours d'études
developmental data

renseignements obtenus par l'image [ IMINT ]
Imagery Intelligence [ IMINT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente du groupe d'experts de haut niveau, le professeur Madeleine de Cock Buning, a pour sa part déclaré: «Je suis très satisfaite des résultats que nous avons obtenus, en particulier de l'engagement de toutes les parties intéressées, y compris les plateformes en ligne, en ce qui concerne les mesures que nous recommandons à la Commission de prendre.
Chair of the High-Level Expert Group, Professor Madeleine de Cock Buning, said: “I am very pleased with our results, especially the commitment of all stakeholders, including online platforms, on the steps we advise the Commission to take.

Je suis encouragé par les résultats que nous avons obtenus en 2006 et j'escompte une accélération des progrès en 2007.
I am encouraged by what we have achieved in 2006 and look forward to accelerating progress in 2007.

Nous avons consacré des fonds considérables à l’intégration régionale. Les résultats obtenus n’ont toutefois pas souvent été à la hauteur des espérances.
We have dedicated substantial funding to regional integration, although results have often fallen short of expectations.

Clair, les listes étaient relativement à jour pour ce qui est des changements qu'il a fallu y apporter, car nous avons eu le temps d'y incorporer les changements d'adresses que nous avons obtenus des déclarations d'impôt ainsi que des renouvellements des permis de conduire que nous avons obtenus des autorités ontariennes.
Clair recently had lists that were quite up to date in terms of changes, because we had the time to build in the address changes flowing from the income tax information as well as the latest information flowing from address changes on drivers' licences, which we obtained from the Ontario people.

Il ne faut pas chercher à tortiller, d'après les avis juridiques que nous avons obtenus—nous en avons obtenus trois d'avocats distincts—notre magazine échappent à la réglementation.
Point-blank, from our legal opinions—and we've had three from various lawyers—our magazine falls outside the regulations.

M. Michel Barnier, commissaire européen au marché intérieur et aux services, a déclaré: «Nous avons été ambitieux dans notre programme de la régulation financière et les résultats que nous avons obtenus en matière de stabilité financière et de confiance ont été positifs.
Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "We have been ambitious in our financial regulatory agenda, with positive results for financial stability and confidence.

Le commissaire Janez Potočnik a déclaré à ce propos: «Les résultats que nous avons obtenus sont bons, mais pas toujours aussi bons que nous l'avions espéré.
Commissioner Janez Potočnik comments: "We have obtained good results – but not always as good as we hoped for.

Sur la base des renseignements que nous avons obtenus ou n'avons pas obtenus de VIA Rail, nous avons proposé cette réduction du budget de VIA.
Based on the information we did or did not get from VIA Rail, we put that suggestion forward on the cut to VIA.

J'espère qu'ils seront satisfaits des résultats que nous avons obtenus.
I hope that they will be pleased with the results that we have achieved.