Traduction de «résultats chiffrés montrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

La santé en chiffres, 1960-1983 : dépenses, coûts, résultats [ La santé en chiffres, 1960-1983 ]
Measuring health care, 1960-1983: expenditure, cost and performance [ Measuring health care, 1960-1983 ]

moniteur des chiffres de l'emploi | relevé des résultats en matière d'emploi
Employment Performance Monitor | EPM [Abbr.]

résultat brut provenant du chiffre d'affaires
gross profit or loss

chiffres cumulés | résultat mensuel et cumulatif
monthly cumulative result | partial annual result

résultats réels [ données réelles | chiffres réels | réalisations ]
actual outcomes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chiffres globaux concernant les réinstallations montrent les résultats qu'une coopération et une coordination renforcées au niveau européen peuvent produire en pratique, et il est grand temps pour nous d'obtenir les mêmes résultats pour les relocalisations».
The overall figures on resettlement show what strengthened EU-level cooperation and coordination can do in practice, and it is high time we achieved the same for relocation".

Ce que je tente de faire ressortir, mesdames et messieurs, c'est que nos chiffres montrent que, lorsque le gouvernement du Canada va au-delà des programmes courants et investit des sommes supplémentaires dans le logement des Premières Nations, cela donne des résultats concrets.
What I want to bring to your attention, senators, is that our figures show that concrete results are achieved when the Government of Canada invests in First Nations housing beyond the limits of the regular programs.

Si nous essayons de le faire dans une certaine région et que les résultats montrent essentiellement qu'il y aurait des pertes d'argent, nous divulguerons ces résultats, au cas où un service public situé quelque part dans le pays pourrait dire : « Eh bien, nos variables sont différentes, et si nous entrons ces chiffres dans notre modèle, nous croyons que cela pourrait fonctionner».
If we try it in some certain area, and it basically loses money in that particular regard, we will lay that out so that a utility somewhere else in this country can say, " Well, our variables are different, and if we plug those numbers in our model, we think this might work'.

Tous ces chiffres nous montrent que l'initiative présentée en 2005 afin que les soldats libérés pour motifs médicaux aient accès à un emploi n'a pas produit les résultats escomptés.
One left voluntarily before placement. All of those statistics show that despite the 2005 initiative that tried to ensure that medically released soldiers had access to jobs, it is not happening.

Selon ce rapport, les premiers résultats chiffrés montrent que MEDIA-Formation a atteint ses objectifs.
According to the report, initial results show that MEDIA-Training has achieved its objectives.

Selon ce rapport, les premiers résultats chiffrés montrent que MEDIA Plus a atteint ses objectifs:
According to the report, initial results show that MEDIA Plus has achieved its objectives:

Les chiffres qui précèdent montrent que l'issue favorable des négociations politiques sur l'élargissement ainsi que les résultats positifs des différents référendums organisés dans les pays candidats ont vivement intéressé les citoyens de ces pays.
The above figures show that the successful political completion of the enlargement negotiations as well as the positive outcome of the different referenda in the accession countries have resulted in a significant amount of interest on behalf of the accession countries' citizens.

L'étude se poursuit pendant un deuxième cycle de production, et les premiers résultats montrent que les chiffres augmentent de nouveau.
The study is being continued for a second production cycle and early results show numbers again increasing.