Traduction de «résultat cumulatif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultat cumulatif des paris
progressive aggregate total wagers

résultat cumulatif
progressive aggregate total wagers

chiffres cumulés | résultat mensuel et cumulatif
monthly cumulative result | partial annual result

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

élection par droits de vote cumulatifs [ droits de vote cumulatifs | vote cumulatif ]
cumulative voting

vote cumulatif | droit de vote cumulatif | élection par droit de vote cumulatif
cumulative voting

poison à effet cumulatif [ toxique cumulatif | poison cumulatif | toxique de cumulation ]
cumulative poison

droits de vote cumulatifs | vote cumulatif
cumulative voting

dividende cumulatif | dividendes cumulatifs
cumulative dividend

comptabiliser en résultat | comptabiliser dans les résultats | prendre en compte dans les résultats | porter en résultat | porter dans les résultats | imputer aux résultats de l'exercice | imputer sur les résultats de l'exercice | imputer à l'exercice | constater en résultat | constater dans les résultats
recognize in income | include in income | reflect in income | report in income

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projets individuels en quête de soutien financier au titre du programme ne sont pas tenus d'entraîner un impact systémique en tant que tel. C'est le résultat cumulatif de ces projets qui devrait contribuer à obtenir un impact systémique.
Individual projects for which financial support is sought from the Programme are not required to have any systemic impact as such. It is the cumulative result of those projects that should contribute to the attainment of systemic impact.

Le résultat cumulatif de toutes ces procédures est un régime de protection des réfugiés qui permet aux demandeurs déboutés d'éviter le renvoi pendant des années.
The cumulative result of these processes is a refugee system that allows failed claimants to avoid removal for years.

Si une filiale a des actions préférentielles à dividende cumulatif en circulation classées en capitaux propres et détenues par des actionnaires n’ayant pas le contrôle, l’entité doit calculer sa quote-part du résultat net une fois celui-ci ajusté pour tenir compte des dividendes (décidés ou non) sur ces actions.
If a subsidiary has outstanding cumulative preference shares that are classified as equity and are held by non-controlling interests, the entity shall compute its share of profit or loss after adjusting for the dividends on such shares, whether or not such dividends have been declared.

Le résultat cumulatif de tout cela — et peut-être les députés ont-ils entendu des commentaires négatifs — a été un appareil gouvernemental de plus en plus lourd, maladroit, sclérosé et difficile à gérer.
The cumulative effect of this and perhaps members of Parliament have heard some adverse comment has made the federal government increasingly cumbersome, awkward, sclerotic, and difficult to deal with.

Concernant la question générale des effets cumulatifs des produits chimiques, la Commission a récemment publié via l’internet un rapport sur l’état des connaissances en matière de toxicité des mélanges, résultat d’une étude de deux ans financée par la DG Environnement.
Concerning the general question of the cumulative effects of chemicals, the Commission recently made available through the Internet a state-of-the-art report on mixture toxicity which was the result of the two-year study funded by DG Environment.

Il convient de tenir compte des résultats cumulatifs des échantillonnages et des tests réalisés dans les cheptels reproducteurs au niveau des exploitations: chaque cheptel reproducteur n’est compté qu’une seule fois, indépendamment du nombre d’échantillonnages et des tests.
The cumulative results from sampling and testing in breeding flocks at holding level shall be accounted for, i.e. each breeding flock shall be counted only once irrespective of the number of sampling and testing operations.

Mais, il me semble que le résultat cumulatif de ce que nous avons entendu est que même.Par exemple, les autres pays qui se sont appuyés sur le modèle de Westminster, comme nous l'avons fait, que ce soit l'Écosse, la Nouvelle-Zélande ou l'Australie, l'ont tous modifié pour l'adapter à leur histoire spécifique; ils l'ont modifié à leur façon pour améliorer, dans le cadre de leurs traditions, le système majoritaire uninominal en gardant les éléments essentiels de ce système tout en élaborant à partir de ce qui existait.
But it seems to me the cumulative result of what we heard is that even.For example, the other countries that built on the Westminster model, like we did, whether it's Scotland, New Zealand, or Australia, have all modified, and they modified to suit their own historical circumstances and they modified in their own way I think to improve upon, within their own traditions, the first-past-the-post system, by retaining key elements of the first-past-the-post system, but by building on it.

Je voudrais également insister sur le fait que - et permettez-moi de m’excuser auprès des interprètes qui vont à nouveau être confrontés à des expressions difficiles - nous avons introduit des effets cumulatifs qui sont le résultat d’une synergie.
Another thing I would emphasise – and I would now apologise to the interpreters for they are about to be confronted by difficult expressions again – is that we have incorporated cumulative effects that are the result of synergy.

considérant que, par le règlement (CE) n° 703/97 de la Commission (3), modifié par le règlement (CE) n° 1403/97 (4), un système de recouvrement cumulatif (SRC) visant à la détermination de certains droits à l'importation pour le riz décortiqué a été instauré au titre d'une période d'essai du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998; que, faute de résultats relatifs aux deux périodes d'essai prévues pour ce système, l'évaluation de celui-ci ne peut pas être effectuée; qu'il y a donc lieu de proroger le SRC pour une période d'essai supplémentaire allant de l'entrée en vigueur du présent règlement au 31 décembre 1998;
Whereas Commission Regulation (EC) No 703/97 (3), as amended by Regulation (EC) No 1403/97 (4), introduces a cumulative recovery system (CRS) for determining certain import duties on husked rice for a trial period from 1 July 1997 to 30 June 1998; whereas, in view of the lack of results for the two trial periods laid down for that system, it cannot be assessed; whereas, as a result, the CRS should be extended for an additional trial period from the entry into force of this Regulation to 31 December 1998;

Mme Sabourin : Le rapport qui présente les résultats cumulatifs des inspections réalisées en fonction des bonnes pratiques cliniques comprend une section similaire, brève, sur le consentement éclairé et certaines des constatations qui ont été tirées dans tout le Canada à la suite de ces inspections.
Ms. Sabourin: The report, which is an aggregate of the inspections done against good clinical practices, does have a small section on informed consent and some of the findings that were made across Canada when those inspections were done.