Vertaling van "résolution sera étudiée " (Frans → Engels) :

M. Daniel Turp: Savez-vous quelle résolution sera étudiée par la commission cette année au sujet de la Birmanie?
Mr. Daniel Turp: Do you know what resolution on Burma the Commission will be studying this year?

Notre rapport et les commentaires que nous avons reçus pendant les délibérations de Berne serviront de base à la rédaction d'une résolution de l'Union interparlementaire qui sera étudiée lors de la 126 assemblée, en avril 2012.
Our report and the feedback we received during those deliberations in Bern will be used as the basis for drafting an IPU resolution that will be considered at the hundred and twenty-sixth assembly in April 2012.

Cette résolution sera étudiée à l’occasion d’une future réunion de la première commission de l’Assemblée générale des Nations unies.
This resolution will be considered at a future meeting of the First Committee of the UN General Assembly.

8. Le Conseil a noté que les États-Unis ont décidé de présenter un projet de résolution sur les droits de l'homme en Chine lors de la 57ème session de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies; cette résolution sera soigneusement étudiée.
The Council noted that the US has decided to table a draft resolution on human rights in China at the 57 session of the UN Commission on Human Rights, which will be studied carefully.

Par consentement unanime, Jay Hill donne avis d’une motion qui sera étudiée à la prochaine réunion du Comité et qui est la suivante : «Je propose que le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire de la Chambre des communes prenne la résolution de former un sous-comité conjoint avec le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international afin d’examiner, de détailler et d’analyser l’octroi de subventions fédérales et locales aux producteurs laitiers aux États-Unis, et de déterminer quelles politiques agricoles des États-Unis, le cas échéant, risquent d’empêcher l’exportation de produits laitiers du Canada.
By unanimous consent, Jay Hill give notice of a motion, to be considered at the next meeting of the Commitee, which reads as follows: " I move that the House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-Food resolve to strike a joint sub-committee with the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade to investigate, detail and analyze subsidization at the federal, state and local levels available to dairy producers in the United States and what farm policies in the U.S., if any, may be preventing dairy exports from Canada.