Traduction de «résolution b5-0180 2000 voir » (Français → Anglais) :

[36] Procès verbal du 2 mars 2000, résolution B5-0180/2000, voir également le rapport de Mme Karamanou sur la mise en oeuvre de la recommandation 96/694 du Conseil concernant la participation équilibrée des femmes et des hommes aux processus de décision.
[36] Minutes of 2 March 2000, resolution B5-0180/2000, see also Report of Ms Karamanou on the implementation of Council Recommendation 96/694 on the balanced participation of women and men in the decision-making process

[11] COM(1999) 76 final du 17.02.1999; voir également l'initiative « Femmes et science »: rapport du groupe de travail ETAN « Politiques scientifiques dans l'Union européenne: intégrer la dimension du genre, un facteur d'excellence », 1999; résolution du Parlement européen « Femmes et science » du 03.02.2000 (PE 284.656); document de travail de la Commission « Femmes et science: la dimension du genre, un levier pour réformer la science », SEC(2001)771 du 15.05.2001; résolution du Conseil sur la science et la société et sur les femmes dans le monde de la science, du 26.06.2001; JO C 199 du 14.07.2001, p.1; rapport du groupe d'Helsinki sur les femmes et la science: Politiques nationales « Femmes et sciences en Europe », mars 2002.
[11] COM(1999)76 final of 17.02.1999; see also the "Women and Science initiative": ETAN working group report "Science policies in the European Union: promoting excellence through mainstreaming gender equality", 1999; Resolution of the European Parliament on Women and Science of 03.02.2000 (EP 284.656); Commission working document "Women and science: the gender dimension as a leverage for reforming science" SEC(2001)771 of 15.05.2001; Council Resolution on science and society and on women in science of 26.06.2001; OJ C 199, p.1 of 14.07.2001; Report by the Helsinki Group on Women and Science "National policies on women and science in Europe" - March 2002.

Il faudrait revenir à la résolution de 1989 et voir quelles recommandations permettraient, en fait, de réduire la pauvreté infantile d'ici l'an 2000, ou peu de temps après cela.
I think we have to look back at the 1989 resolution and find out what recommendations can be made that will in fact effect the reduction of child poverty by 2000 or very shortly thereafter.

Proposition de résolution (B5-0180/2000 ) de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, sur les femmes dans le processus décisionnel
Motion for resolution (B5-0180/2000 ) from the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities on women in decision making

Proposition de résolution (B5-0180/2000) de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, sur les femmes dans le processus décisionnel
Motion for resolution (B5-0180/2000) from the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities on women in decision making

En juillet 2002, la Commission a lancé à cette fin son nouveau service de résolution de problèmes SOLVIT (voir IP/02/1110), qui complète le service Dialogue avec les entreprises lancé en 2000 (voir IP/00/391).
In July 2002, the Commission launched its new SOLVIT problem-solving service with this aim (see IP/02/1110), complementing the Dialogue With Business service launched in 2000 (see IP/00/391).

7. souligne l'importance pour l'UE et les autres parties présentes à New Delhi d'entamer le débat politique sur les objectifs d'après 2012 pour la deuxième période d'engagement dès que possible; réaffirme sa position selon laquelle à long terme, il y a lieu d'appliquer le principe d'égalité des droits par citoyen du monde (voir résolution d'octobre 2000);
7. Stresses the importance for the EU and other Parties present in New Delhi of starting the political debate on post-2012 targets for the second commitment period as soon as possible; reiterates its view that in the long term the principle of equal rights per world citizen must be applied (see resolution of October 2000);

- Résolution sur les femmes dans le processus décisionnel (B5-0180/2000 )
- Resolution on women in decision making (B5-0180/2000 )

- Résolution sur les femmes dans le processus décisionnel (B5-0180/2000)
- Resolution on women in decision making (B5-0180/2000)

Voir également ces résolutions adoptées par le Conseil de sécurité de l’ONU : résolution 1173 (1998) sur la situation en Angola, résolution 1295 (2000) sur la situation en Angola, résolution 1304 (2000) sur la situation concernant la République démocratique du Congo, résolution 1306 (2000) sur la situation en Sierra Leone.
See also the following resolutions adopted by the UN Security Council: Resolution 1173 (1998) on Angola; Resolution 1295 (2000) on Angola; Resolution 1304 (2000) on the Democratic Republic of Congo; Resolution 1306 (2000) on Sierra Leone.