Vertaling van "résidents de thunder bay et moi-même avons ressenti " (Frans → Engels) :

M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, les résidents de Thunder Bay et moi-même avons ressenti une grande fierté lorsque M. David Shannon, un avocat quadriplégique de Thunder Bay, a reçu le prix King Clancy des mains du lieutenant-gouverneur de l'Ontario, Mme Hillary Weston, au nom de la Fondation canadienne pour personnes souffrant d'incapacité physique.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, it was a moment of great pride for me and the citizens of Thunder Bay when David Shannon, a quadriplegic lawyer from Thunder Bay was bestowed with the King Clancy award by the hon. Hillary Weston, Lieutenant Governor of Ontario, on behalf of the Canadian Foundation for Physically Disabled Persons.

Je me servirai d'un exemple : quand le sénateur Peterson et moi-même étions de passage à Thunder Bay, nous avons participé à des audiences sur le développement économique.
I will use one example: When Senator Peterson and I were in Thunder Bay, we had hearings there on economic development.

Monsieur le Président, le député de Thunder Bay Rainy River et moi avons un point en commun, même si nous sommes de régions très différentes du pays.
Mr. Speaker, the member for Thunder Bay Rainy River and I share something in common from very different parts of the country.

Le député de Kenora, celui de Thunder Bay—Superior-Nord, plusieurs autres députés et moi-même avons préparé une réponse à l'intention des entreprises forestières et des syndicats.
The member for Kenora and the member for Thunder Bay—Superior North, myself and several others designed a response for the forest product companies and the labour movement.

D'autres députés et moi-même devons nous fier aux courriels, aux appels et aux visites que nous avons reçus de représentants d'associations d'agriculteurs, d'agriculteurs et de travailleurs syndiqués, comme ceux de Thunder Bay, qui occupent de bons emplois qui protègent la santé, la salubrité et la qualité des grains canadiens.
I and others have to rely on the emails, phone calls and the personal visits we have received from farmers' associations, farmers and union members, such as in Thunder Bay, who have good jobs, protecting the health, safety and quality of Canadian grain.