Vertaling van "réservoirs exercées par marquard bahls " (Frans → Engels) :

La Commission a examiné les effets de la concentration envisagée sur la concurrence, notamment les chevauchements entre les activités de stockage en réservoirs exercées par Marquard Bahls et Bominflot dans le nord de l’Allemagne et les relations verticales entre le stockage en réservoirs et la vente en gros de produits pétroliers légers.
The Commission examined the competitive effects of the proposed merger, notably the overlaps between Marquard Bahls' and Bominflot's activities in tank-terminal storage in Northern Germany, as well as the vertical link between tank-terminal storage and the wholesale of light petroleum products.

Marquard Bahls exerce l’essentiel de ses activités dans les secteurs du commerce de pétrole, des services de stockage en réservoirs, de l’avitaillement d'avions et des énergies renouvelables.
Marquard Bahls's main activities are in in oil trading, tank-terminal storage, aviation fuelling services and renewable energies.

Toutes deux assurent des services de stockage en réservoirs de produits pétroliers légers. Marquard Bahls est également présente sur le marché de gros de ce type de produits.
Both Marquard Bahls and Bominflot are active in the tank-terminal storage of light petroleum products. Marquard Bahls is also active in the wholesale of light petroleum products.