Traduction de «réserves de pétrole pourraient croître et » (Français → Anglais) :

Et comme la technologie évolue, les réserves de pétrole pourraient croître et atteindre quelque 315 milliards de barils.
As technology evolves, these reserves could grow even larger, up to an estimated 315 billion barrels.

Par exemple, de nombreux pays européens ne possèdent pas de réserves de pétrole. Les véhicules électriques pourraient compenser cette carence et contribuer à un autre objectif stratégique de l’Union: la lutte pour la sécurité énergétique qui, comme nous l’avons vu, rend parfois nos sociétés extrêmement vulnérables.
For example, there are many countries in Europe which do not have oil reserves, and electric vehicles could compensate for this lack, and make a contribution to something that is also a strategic objective of the Union: the struggle for energy security which, as we have seen, sometimes makes our societies extremely vulnerable.

En fin de compte, les réserves de pétrole et de gaz supposées s’y trouver pourraient garantir l’indépendance énergétique de l’Europe.
Ultimately, the suspected oil and gas reserves to be found there could guarantee Europe’s energy independence.

M. considérant qu'en 2007, les compagnies nationales pétrolières représentaient 52 % de la production mondiale de pétrole et contrôlaient 88 % des réserves avérées de pétrole, et considérant que leur importance par rapport aux compagnies pétrolières internationales ne cesse de croître,
M. whereas National Oil Companies accounted for 52 % of global oil production and controlled 88 % of proven oil reserves in 2007, and whereas their importance relative to international oil companies is increasing dramatically,

M. considérant que la Russie détient 6,1% des réserves mondiales connues en pétrole et 26,7% des réserves de gaz naturel, qu'elle fournit plus de 25% de la consommation de gaz et de pétrole de l'UE, et que, malgré le recours grandissant aux sources d'énergies alternatives, la demande européenne en matière d'énergies fossiles continuera de croître, fût-ce progressivement, au cours des 20 ans à venir; considérant que le niveau de dépendance vis-à-vis des ressources russes est encore plus important dans les nouveaux États membres, dès lors que la Russie couvre 60 à 100% de la demande énergétique de ces pays, lesquels, en outre, font largement appel à ce fournisseur pour s'approvisionner en combustible nucléaire,
M. whereas Russia holds 6.1% of known world crude oil reserves and 26.7% of natural gas reserves; whereas it supplies over 25% of the EU’s gas and oil consumption and, despite the growing use of alternative energies, European demand for fossil fuels will continue to increase, if gradually, over the next twenty years; whereas the level of dependency on Russian resources is even higher in the new Member States, as 60% to 100% of their energy demands are met by Russia; moreover these countries rely, to a large extent, on Russia for the supply of nuclear fuel,

En vertu de règlements, les terres de réserve pourraient être visées par l'application de la Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes.
By regulation, the reserve lands could be included from the application of the Indian Oil and Gas Act.

Est-ce que c'est pour le pétrole et les réserves considérables qu'on retrouve encore en Irak, qui pourraient protéger celles des Américains, qui motivent ces derniers?
Are the Americans motivated by the need for oil, and the fact that Iraq still has huge oil reserves, which could help protect American reserves?

Le sénateur Spivak: Quelles sont les réserves de pétrole et de gaz au Mexique et dans les autres pays du monde qui pourraient nous prendre une part de marché?
Senator Spivak: What are the oil and gas reserves like in Mexico and other countries that could cut into our market?

Les vastes réserves de pétrole et de gaz du Nunavut pourraient être la clé pour nous aider à réaliser nos rêves d'autonomie.
Nunavut's vast oil and gas reserves could be the key to achieving our dreams of self-reliance.