Vertaling van "réserve donkin pourraient " (Frans → Engels) :

Par ailleurs, le projet de loi ferait en sorte que les redevances sur le charbon et le méthane de houille provenant de l’exploitation de la partie située en mer de la réserve Donkin pourraient être perçues par la Nouvelle-Écosse et remises ensuite au gouvernement du Canada.
As well, the bill would ensure that coal and coal bed methane royalties associated with exploitation of the offshore portion of Donkin could be collected by Nova Scotia and then remitted to the Government of Canada.

J'en ai ici une copie. Fait intéressant, ce plan fait état de réserves de 700 millions de tonnes dans le gisement de charbon de la mine Donkin, dont environ 400 millions pourraient faire l'objet d'une exploitation minière.
It is most interesting to note in this energy plan that the Donkin block of coal has a resource of some 700 million tonnes of coal.

Il existe des réserves considérables de charbon qui pourraient être exploitées sans avoir à creuser comme dans le cas de la mine Prince et du projet de mine Donkin.
There is a substantial reserve of coal which is available without the undersea mining process that is taking place in the Prince mine and proposed Donkin mine.