Traduction de «réserve 82 millions » (Français → Anglais) :

Le budget réserve 82 millions d’euros à la lutte contre le sida, la malaria et d’autres maladies transmissibles, qui ont des conséquences désastreuses sur de nombreux pays d’Afrique. Cette somme servira en outre à financer notre nouvelle donation au Fonds mondial pour la santé, qui s’élèvera également au même montant que cette année.
The Budget sets aside EUR 82 million for the fight against Aids, malaria and other communicable diseases, which have a catastrophic effect on many countries in Africa; this amount will also be used to fund our further donation to the Global Health Fund – that, too, will be the same amount as this year.

Ce fonds prévoit, sous réserve de la décision finale de l'autorité budgétaire, un montant total de 1,82 milliard d'euros pour la période 2007-2013, dont 170 millions seront déjà disponibles en 2007 (à confirmer lors de l'adoption définitive du budget 2007).
This Fund foresees, subject to the final decision by the budgetary authority, a total of 1.82 billion € for the period 2007-2013, of which about 170 M € will be available in 2007 (to be confirmed by final adoption of the 2007 budget).

Les sénateurs se sont intéressés aux dépenses prévues du Centre des armes à feu Canada; ils désiraient qu’on leur explique la façon dont on a atteint les 82,3 millions de dollars mis en réserve pour le Centre en 2005-2006, et si d’autres montants existaient à cette fin dans d’autres ministères ou organismes.
Senators were interested in the planned spending of the Canadian Firearms Centre. Specifically, they were interested in an explanation on how the $82.3 million set aside for the Centre in 2005-2006 was achieved and whether other amounts for this purpose existed in other departments or agencies.

Si on regarde à la page 82 du plan budgétaire, on constate que le financement réservé à la lutte contre le VIH et le sida est à un niveau convenable, soit 41 millions de dollars par an.
If you look at page 82 of the budget plan, you will see that funding for HIV-AIDS is at an appropriate level, $41 million per year.

Ainsi, le budget annuel d'Erasmus pour 1998/99 sera de 116,25 millions d'Ecus (soit une augmentation de 18,8% par rapport à l'année dernière), dont 82,7 millions d'Ecus réservés aux bourses en faveur des étudiants.
As a consequence, the annual budget for Erasmus for 1998/99 will be ECU 116,25 million, which represents a 18.8 % increase as compared to last year. Within the overall budget, ECU 82,7 million will be devoted to the financing of student scholarships.

L'Ontario a 82 millions de dollars en réserve et n'a rien versé jusqu'à maintenant.
Ontario is currently sitting on its $82 million and has not delivered anything.

M. Smith a expliqué que les 82,9 millions de dollars étaient prévus pour les activités et la prestation du programme, 72,8 millions de dollars étant réservés aux investissements du Fonds des PPP.
Mr. Smith explained that the $82.9 million is for operations and program delivery, with $72.8 million slated for the P3 fund investments.