Traduction de «réserve 406 millions » (Français → Anglais) :

Le gouvernement du Québec, qui est à mettre sur pied un ministère de la Science et de la technologie, réserve 406 millions de dollars, alors que le gouvernement du Canada, pour l'ensemble des dix provinces, va réserver 500 millions de dollars par année.
The Quebec government, which is setting up a science and technology department, is allocating $406 million over two years, while the federal government will earmark $500 million a year for all ten provinces.

Dans le dernier budget du gouvernement du Québec, on a réservé 406 millions de dollars pour une période de deux ans.
In its last budget, the Quebec government earmarked $406 million over a two year period.

La valeur des terres non constituées en réserve et conférées par l'entente aux Nisga'as, d'une superficie d'environ 1 930 kilomètres carrés, est évaluée à 406,4 millions de dollars, contre 106,7 millions d'après l'évaluation du gouvernement de la Colombie-Britannique.
Non-reserve Nisga'a settlement lands, which constitute approximately 1,930 square kilometres, are valued at $406.4 million, compared with the $106.7 million estimate of the Government of British Columbia.