Vertaling van "réseau testa pourra devenir " (Frans → Engels) :

Le Canada occupe une position idéale pour devenir le lien entre les principaux blocs commerciaux du monde—la CEE, les pays de l'ALÉNA et les pays côtiers du Pacifique—; avec une technologie moderne de communications et un réseau de transport impeccable, il pourra jouer un rôle clé dans le commerce mondial.
Canada is ideally situated to be a link between the world's major trading blocs—the EEC, NAFTA, and the Pacific Rim—and with modern communication technology and excellent transportation links can play a major role in future world trade.

La région a le potentiel de devenir une plaque tournante de l'énergie à l'échelle mondiale, parce qu'elle pourra compter sur une source d'approvisionnement, sur sa production, sur le réseau de transport, sur la valeur ajoutée, sur l'utilisation régionale de cette ressource et sur la possibilité de l'exporter.
This region has the potential to become a global centre for energy, as it will have a supply source, production, movement, value added, regional use, and the opportunity to export.

Avec le développement des projets e-gouvernement, le réseau TESTA pourra devenir le support de services paneuropéens destinés aux citoyens et aux entreprises.
With the development of e-government projects, the TESTA network will be able to support pan-European services for citizens and businesses.

Grâce à ce réseau, l'acquisition des connaissances gagnera en vitesse et la Commission pourra aider la technologie CSC à développer tout son potentiel sans encombre et à devenir commercialement viable.
This will accelerate learning and ensure that the Commission can assist CCS to safely fulfil its potential and become a commercially viable technology.

S'ils optent pour cette dernière solution, ils ne pourront pas imposer de plafond au nombre des concessionnaires et tout concessionnaire répondant aux critères fixés pourra devenir membre du réseau.
If he chooses the latter option, he will not be able to place a ceiling on the number of dealers and any dealer who meets the criteria may join the network.

Tout réparateur satisfaisant aux critères qualitatifs fixés par un constructeur pourra, en effet, devenir membre de son réseau agréé.
Any repairer satisfying the qualitative criteria set by the manufacturer can become a member of the authorised network.