Traduction de «réseau soient communiquées » (Français → Anglais) :

Il est tout aussi important que des informations fiables et transparentes sur la capacité du réseau soient communiquées à tous les acteurs du marché.
It is equally important that reliable and transparent information on the capacity of the network is provided to all market participants.

L'article 54, paragraphe 1, est modifié afin de garantir que les informations concernant les perturbations sur un réseau qui pourraient avoir une incidence sur la circulation dans un autre État membre soient communiquées aux autres gestionnaires de l'infrastructure potentiellement affectés.
Article 54, paragraph 1 is amended to make sure that information on a disturbance in one network which could have an impact on traffic in another Member State is communicated to other potentially affected infrastructure managers.

10. demande que le réseau judiciaire européen soit largement associé aux procédures pénales transfrontalières, notamment en ce qui concerne l'identification, le gel, la saisie et la confiscation d'avoirs blanchis ainsi que pour ce qui est de la poursuite des blanchisseurs; demande en outre que soient communiquées à tous les juges et avocats de l'UE des informations détaillées concernant l'assistance que ce réseau peut fournir;
10. Calls for the European Judicial Network to be put to extensive use in cross-border criminal proceedings, in particular with a view to identifying, freezing, confiscating, and seizing laundered assets, and prosecuting money launderers; calls further for all judges and public prosecutors in the EU to be informed in detail about the help which can be obtained from the network;

5. demande que le réseau judiciaire européen soit largement associé aux procédures pénales transfrontalières, notamment en ce qui concerne l'identification, le gel, la saisie et la confiscation d'avoirs blanchis ainsi que pour ce qui est de la poursuite des blanchisseurs; demande en outre que soient communiquées à tous les juges et avocats de l'UE des informations détaillées concernant l'assistance que ce réseau peut fournir;
5. Calls for the European Judicial Network to be put to extensive use in cross-border criminal proceedings, in particular with a view to identifying, freezing, confiscating, and seizing laundered assets, and prosecuting money launderers; calls further for all judges and public prosecutors in the EU to be informed in detail about the help which can be obtained from the network;