Vertaling van "réseau ess-net culture paru " (Frans → Engels) :

Ils ont donc salué le rapport final du réseau ESS-net Culture paru récemment et indiqué qu'ils entendaient commencer à mettre en œuvre ses recommandations.
They therefore welcomed the recent ESS-net Culture final report and indicated that they intend to start implementing its recommendations

Les procédures de suivi et d'évaluation devraient prendre en compte le travail des acteurs concernés tels qu'Eurostat et les résultats du projet de réseau ESS-net Culture, ainsi que de l'Institut de statistique de l'Unesco.
Procedures for monitoring and evaluation ought to take into account the work of relevant players such as Eurostat, and the findings of the ESS-net Culture project and of the Unesco Institute for Statistics.

se félicite de la mise en place récente du réseau ERA-NET pour la protection intégrée (IPM ERANET) et de la nouvelle plateforme de coordination pour les «utilisations mineures», mais estime que la plateforme pourrait être mieux exploitée pour couvrir la recherche et l'innovation en vue de remédier au manque de solutions de protection des cultures pour utilisation mineure et des cultures de spécialités.
Welcomes the latest Integrated Pest Management — European Research Area Network (IPM-ERANET) and the new coordination platform for ‘minor uses’, but considers that the platform could be better exploited to cover research and innovation with a view to addressing the lack of crop protection solutions for minor use and speciality crops.

Les résultats du projet «ESS-Net Culture» devraient être publiés d’ici fin 2011.
The results of the ‘ESSnet-culture’ project should be published by the end of 2011.

Des statistiques plus détaillées et harmonisées sont actuellement en cours d’élaboration par Eurostat, par l’intermédiaire du projet «ESS-Net Culture», en vue d’apprécier de manière plus exacte le poids économique des industries culturelles et créatives.
More detailed and harmonised statistics are currently being compiled by Eurostat, via the ‘ESSnet-culture’ project, with a view to more accurately assessing the economic importance of the cultural and creative industries.

CONVIENNENT que des statistiques culturelles fiables, comparables et actualisées sont la base de l’élaboration de politiques culturelles solides et que, de ce fait, les statistiques constituent une priorité intersectorielle de ce programme de travail; et ATTENDENT donc AVEC INTÉRÊT les résultats des travaux qui seront menés sous l’égide d’Eurostat pour assurer la production et la diffusion régulières des statistiques culturelles, tout en tenant compte des recommandations figurant dans le rapport du réseau ESS-NET sur les statistiques culturelles;
AGREE that reliable, comparable and up-to-date cultural statistics are the basis of the sound cultural policy-making and therefore statistics are a cross-sectorial priority in this Work Plan; and therefore LOOK FORWARD to the results of the work to be carried out under the auspices of Eurostat in order to ensure the regular production and dissemination of statistics on culture, while taking into account recommendations contained in the ESS-net culture report;

4. à intensifier l'utilisation du réseau COEX-NET pour l'échange d'informations concernant le confinement des cultures et les règles de responsabilité, y compris les problèmes transfrontaliers liés à la coexistence, et à examiner des solutions possibles au cas où de tels problèmes seraient observés;
4. Intensify the use of COEX-NET to exchange information regarding crop segregation and liability measures, including cross-border problems in relation to co-existence, and to discuss possible solutions should such problems be observed.

18. SOULIGNE qu'il convient d'intensifier le recours au réseau COEX-NET et de renforcer son rôle, afin de fournir une plate-forme permanente permettant aux États membres d'échanger des informations concernant, par exemple, le confinement des cultures et les règles de responsabilité;
18. EMPHASISES that the use of COEX-NET should be intensified and its role strengthened, in order to provide an on-going platform for the Member State for exchange of information regarding, for instance, crop segregation and liability measures.