Traduction de «réseau des consultations fédérales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau des consultations fédérales
Federal Consultation Network

Réseau de consultation sur la santé mentale [ RCSM | Réseau de consultation FPT sur la santé mentale ]
Advisory Network on Mental Health [ ANMH | F/P/T Advisory Network on Mental Health ]

réseau de consultation des visas
visa consultation network | VCN [Abbr.]

réseau de consultation Schengen | RCS [Abbr.] | VISION [Abbr.]
Schengen Consultation Network | Visa Inquiry Open-Border Network | Vision [Abbr.]

Réseau de consultation de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | FADINAP [Abbr.]
Fertiliser Advisory Development and Information Network for Asia and the Pacific | FADINAP [Abbr.]

Base de données sur les consultations fédérales
Federal Consultation Database

Loi fédérale du 18 mars 2005 sur la procédure de consultation | Loi sur la consultation [ LCo ]
Federal Act of 18 March 2005 on the Consultation Procedure | Consultation Procedure Act [ CPA ]

Consultation sociale du personnel de l'administration fédérale [ CSPers ]
Personnel and Social Counselling Service of the Federal Administration [ PSC ]

Centrale du Service d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière (1) | Centrale fédérale SICL (2)
Federal Centre for Dairy Industry Inspection and Advisory Service | Federal Centre DIAS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Carl Lakaski: J'ai fait mention du travail du Réseau de consultation fédérale/provinciale/territoriale sur la santé mentale.
Mr. Carl Lakaski: I did mention the work of the Federal/Provincial/Territorial Advisory Network on Mental Health.

Réseau de consultation sur la santé mentale fédérale, provinciale et territoriale, Santé Canada, pp. 27‑28.
Prepared for the Federal/Provincial/Territorial Advisory Network on Mental Health, Health Canada, pp. 27-28.

Lorsque la Commission propose, de sa propre initiative, d’adopter un code de réseau, elle consulte l’agence, le REGRT et les autres parties prenantes concernées au sujet d’un projet de code de réseau pendant une période de deux mois au moins.
Where the Commission proposes to adopt a network code on its own initiative, the Commission shall consult the Agency, the ENTSO for Electricity and all relevant stakeholders in regard to the draft network code during a period of no less than two months.

Lorsque la Commission propose, de sa propre initiative, d'adopter un code de réseau, elle consulte l'agence, le REGRT pour le gaz et toutes les autres parties prenantes concernées au sujet d'un projet de code de réseau pendant une période de deux mois au moins.
Where the Commission proposes to adopt a network code on its own initiative, the Commission shall consult the Agency, the ENTSO for Gas and all relevant stakeholders in regard to the draft network code during a period of no less than two months.

Le mécanisme de consultation visé à l'article 16 remplace le réseau de consultation Schengen à partir de la date fixée conformément à la procédure visée à l'article 49, paragraphe 3, lorsque tous les États membres qui utilisent le réseau de consultation Schengen à la date d'entrée en vigueur du présent règlement auront notifié avoir procédé aux aménagements techniques et juridiques pour l'utilisation du VIS aux fins de consultation entre les autorités centrales chargées des visas sur les demandes de visa, conformément à l'article 17, paragraphe 2, de la convention de Schengen.
The consultation mechanism referred to in Article 16 shall replace the Schengen Consultation Network from the date determined in accordance with the procedure referred to in Article 49(3) when all those Member States which use the Schengen Consultation Network at the date of entry into force of this Regulation have notified the legal and technical arrangements for the use of the VIS for the purpose of consultation between central visa authorities on visa applications according to Article 17(2) of the Schengen Convention.

À l’heure actuelle, le réseau de consultation Schengen (Vision) est utilisé comme réseau de communication pour les consultations sur les visas.
Currently, the Schengen Consultation Network (VISION) is used as the communication network for consultations on visas.

Le gouvernement dispose de plusieurs mécanismes pour faciliter les consultations relatives au chapitre 11 de la l'ALENA: consultations fédérales-provinciales à intervalles réguliers, groupe de travail fédéral-municipal, consultations permanentes avec les intervenants importants comme les entreprises, les universitaires, le milieu juridique et celui des ONG.
The government has several mechanisms in place to facilitate consultations on chapter 11 of NAFTA: regular federal-provincial consultations, a federal-municipal working group, and ongoing consultations with key stakeholders such as the business, academic, legal and NGO communities.

Consultations fédérales-provinciales — Des consultations fédérales-provinciales continues ont eu lieu sous l'autorité du Comité de coordination national sur les problèmes atmosphériques.
Federal-provincial consultations - There was ongoing federal-provincial consultation through the National Air Issues Coordinating Committee.

(5) Enfin, conformément à la décision 2000/645/CE du Conseil du 17 octobre 2000 portant correction de l'acquis de Schengen contenu dans la décision SCH/COM-ex (94) 15 rév. du Comité exécutif de Schengen(4), le document SCH/II-Vision (99) 5 (ci-après dénommé "Réseau de consultation Schengen - Cahier des charges"), qui, entre autres, définit les principes selon lesquels doit s'appliquer la procédure informatisée de consultation, aux fins de la délivrance de visas, des autorités centrales visées à l'article 17, paragraphe 2, de la convention, doit être annexé à la décision SCH/Com-ex (94) 15 rév. du Comité exécutif de Schengen. Il est également nécessaire que les dispositions du "Réseau de consultation Schengen - Cahier des charges" soient adoptées et régulièrement modifiées et mises à jour.
(5) Finally, pursuant to Council Decision 2000/645/EC of 17 October 2000 correcting the Schengen acquis as contained in Schengen Executive Committee SCH/Com-ex (94) 15 rev (4), document SCH/II-Vision (99) 5 (hereinafter referred to as "Schengen Consultation Network (Technical Specifications)") which, inter alia, lays down the principles pursuant to which the computerised procedure for consultation, for the purposes of issuing visas, of the central authorities referred to in Article 17(2) of the Convention must be applied is attached to Schengen Executive Committee decision SCH/Com-ex (94) 15 rev. It is also necessary that the provisions of the Schengen Consultation Network (Technical Specifications) be adopted and regularly amended and updated.

Une structure officielle, en l’occurrence le Réseau de consultation FPT sur la santé mentale, a été créée le 17 avril 1986 afin de conseiller la Conférence des sous-ministres de la Santé sur les moyens à prendre pour favoriser la collaboration fédérale, provinciale et territoriale sur les questions de santé mentale.
A formal structure – the Federal/Provincial/Territorial Advisory Network on Mental Health – was established on 17 April 1986 to advise the Conference of Deputy Ministers of Health on ways and means of ensuring federal, provincial and territorial cooperation on mental health issues.