Traduction de «réseau de consultation schengen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau de consultation Schengen | RCS [Abbr.] | VISION [Abbr.]
Schengen Consultation Network | Visa Inquiry Open-Border Network | Vision [Abbr.]

Réseau de consultation Schengen - Cahier des charges
Schengen consultation network - Technical Specifications

Réseau de consultation sur la santé mentale [ RCSM | Réseau de consultation FPT sur la santé mentale ]
Advisory Network on Mental Health [ ANMH | F/P/T Advisory Network on Mental Health ]

Réseau de consultation de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | FADINAP [Abbr.]
Fertiliser Advisory Development and Information Network for Asia and the Pacific | FADINAP [Abbr.]

Réseau des consultations fédérales
Federal Consultation Network

Réseau de consultation sur la santé mentale fédéral, provincial et territorial
Federal/Provincial/Territorial Advisory Network on Mental Health

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mécanisme de consultation visé à l'article 14 remplace le réseau de consultation Schengen à partir de la date fixée conformément à la procédure visée à l'article 39, paragraphe 2 bis, lorsque tous les États membres qui utilisent le réseau de consultation Schengen à la date d'entrée en vigueur du présent règlement auront notifié avoir procédé aux aménagements techniques et juridiques pour l'utilisation du VIS aux fins de consultation entre les autorités centrales chargées des visas sur les demandes de visa, conformément à l'article 17, paragraphe 2, de la Convention de Schengen.
The consultation mechanism referred to in Article 14 shall replace the Schengen Consultation Network from the date determined in accordance with the procedure referred to in Article 39(2a) when all those Member States which use the Schengen Consultation Network at the date of entry into force of this Regulation have notified the legal and technical arrangements for the use of the VIS for the purpose of consultation between central visa authorities on visa applications according to Article 17(2) of the Schengen Convention.

Intégration des fonctionnalités techniques du réseau de consultation Schengen
Integration of the technical functionalities of the Schengen consultation network

Lorsque la Commission propose, de sa propre initiative, d'adopter un code de réseau, elle consulte l'agence, le REGRT et les autres parties prenantes concernées au sujet d'un projet de code de réseau pendant une période de deux mois au moins.
Where the Commission proposes to adopt a network code on its own initiative, the Commission shall consult the Agency, the ENTSO for Electricity and all relevant stakeholders in regard to the draft network code during a period of no less than two months.

Le Conseil a décidé de mettre à jour et de déclassifier partiellement les spécifications techniques du réseau de consultation Schengen en ce qui concerne l'examen des demandes de visa.
The Council decided to update and to partly declassify the technical specifications of the Schengen Consultation Network with regard to examining visa applications.

L'instruction consulaire commune, le manuel commun et le cahier des charges du réseau de consultation Schengen ont été intégrés comme base juridique aux articles 62 et 67 du traité des Communautés européennes, soit au Titre IV. Or, le Titre IV ne comporte aucune dérogation institutionnelle par rapport à l'article 202 du Traité.
Joint consular instruction, the joint handbook and the specifications of the Schengen consultation network have been integrated as the legal basis for Articles 62 and 67 of the Treaty of the European Communities, under Title IV. However, Title IV contains no institutional derogation from Article 202 of the Treaty.

En effet, la Commission est d'avis que certaines dispositions contenues dans l'instruction consulaire commune, dans le manuel commun et dans le cahier des charges du réseau de consultation Schengen doivent pouvoir être amendées, adaptées ou mises à jour par une méthode simplifiée propre à la comitologie.
The Commission does, in fact, believe that it should be possible to amend, adapt or update some of the provisions in the joint consular instruction, in the joint handbook and in the specifications of the Schengen consultation network, by a simplified method based on comitology.

M. Lakaski: Le Réseau de consultation sur la santé mentale existe, sous une forme ou une autre, depuis 25 ans.
Mr. Lakaski: The Advisory Network on Mental Health has existed in one form or another for 25 years.

Le réseau de consultation sur la santé mentale avance.
The advisory network on mental health has been making progress.

Je suis persuadée qu'il y en a plus que deux, mais je sais qu'il y a le Réseau de consultation sur la santé mentale, un groupe consultatif sur la santé mentale et la santé des enfants.
I am sure there are more than two set up, but there is an Advisory Network on Mental Health, and an advisory group on mental health and well-being of children.

Un des groupes de travail consultatifs est le réseau de consultation fédéral-provincial-territorial sur la santé mentale.
One of the advisory networks working groups is the Federal/Provincial/ Territorial Advisory Network on Mental Health.