Traduction de «réseau de transport devrait aussi » (Français → Anglais) :

M. Roschlau: Normalement, une localité qui n'est pas assez grande pour viabiliser un réseau de transport public, aussi simple et rudimentaire soit-il, n'aurait pas une demande de services suffisante pour permettre à un exploitant privé de rentabiliser un tel réseau.
Mr. Roschlau: Typically, communities that are not large enough to support public transportation systems, as simple and as rudimentary as they may be, would not have a demand that would support any type of local private system either.

Un investissement dans notre réseau de transport devrait être considéré comme une priorité importante qui complète le financement fédéral de secteurs prioritaires essentiels comme celui des soins de santé et celui de l'éducation.
An investment in our transportation system should be viewed as a high priority that complements federal funding of essential priorities such as health care and education.

Les gestionnaires de réseau de transport devraient aussi bénéficier de cette exemption lorsqu'ils font appel à d'autres personnes agissant pour leur compte en tant que fournisseurs de services pour effectuer les tâches qui leur incombent en vertu de ces actes législatifs ou en vertu de codes de réseau ou de lignes directrices adoptés en application de ces actes législatifs.
Transmission system operators should also benefit from such an exemption where they use other persons acting as service providers on their behalf to carry out their task under those legislative acts or under network codes or guidelines adopted pursuant to those Regulations.

Afin de développer les moyens disponibles et la connaissance dans les États membres, le réseau de coopération devrait aussi être un outil d'échange des meilleures pratiques, qui aide ses membres à renforcer leurs capacités et dirige l'organisation d'examens par les pairs et d'exercices de SRI.
To build capacity and knowledge among Member States, the cooperation network should also serve as an instrument for the exchange of best practices, assisting its members in building capacity, steering the organisation of peer reviews and NIS exercises.

À l'inverse, le contrôle exercé sur un gestionnaire de réseau de transport devrait exclure la possibilité de détenir une participation dans, ou d'exercer des droits sur, une entreprise de fourniture.
Conversely, control over a transmission system operator should preclude the possibility of holding any interest in or exercising any right over a supply undertaking.

Une réunion des ministres euro-méditerranéens des transports devrait se tenir avant la fin de l'année, avec la participation de la BEI, pour approuver un réseau régional d'infrastructures de transports interconnecté au réseau de transport transeuropéen et s'accorder sur les priorités de la coopération euro-méditerranéenne dans le secteur des transports pour les prochaines années.
A Euro-Mediterranean Transport Ministerial should take place before the end of the year with the participation of the EIB, to endorse a regional transport infrastructure network interconnected to the Trans-European Transport Network, and agree on the priorities of the Euro-Mediterranean Transport cooperation for the next few years.

Nous devons appuyer les projets multimodaux qui améliorent l'efficacité du réseau de transport et faire un meilleur usage de tous les modes de transport qui contribuent au fonctionnement du réseau. Il faut aussi améliorer les correspondances entre les modes de transport.
We need to support multimodal projects that improve the efficiency of the transportation system as a whole and make better use of all modes of transport to make the system function more efficiently, and we need better connection between the modes of transport.

Le ministre des Transports devrait aussi avoir une vision nationale, une politique d'Est en Ouest, et non pas une politique qui concerne uniquement quatre provinces.
The Minister of Transport should also think nationally—one policy from east to west and not one for just four provinces.