Traduction de «répéter uniquement vos recommandations » (Français → Anglais) :

J'examinais la troisième recommandation, qui concerne les trois taux d'imposition: 17 p. 100, 26 p. 100 et 29 p. 100. Vous souhaitez tout simplement les réduire à 15 p. 100, 24 p. 100 et 27 p. 100. En formulant vos recommandations, pourquoi n'avez-vous pas préconisé un taux d'imposition unique?
I was looking at recommendation three, where we have three levels of rates: 17%, 26%, and 29%. You just want to lower those to 15%, 24%, and 27%.

Pensez-vous que vos recommandations ou que les mesures législatives qui les ont mises en vigueur pourraient éviter que se répète une situation de ce genre ou pourrait avoir un effet sur cette affaire particulière?
Do you think any of the recommendations, or present legislation that came out of your recommendations, would have any effect on a repeat situation like that, or on that particular case?

Puis-je vous demander de répéter uniquement vos recommandations, par ordre de priorité, en disant si elles coûteront cher au gouvernement ou non?
May I ask you to repeat only your recommendations, listing them by priority and saying if they will be costly or not for the government to do so?

Est-ce que vous utilisez ces critères ou si vous tenez compte uniquement de la concurrence dans vos recommandations?
Are you using these criteria or are your recommendations based only on competition considerations?

Je vais essayer d'être assez brève et de m'en tenir à vos recommandations qui visent uniquement le gouvernement fédéral.
I will try to be fairly brief and to stick to the recommendations you made regarding the federal government.