Traduction de «formulant vos recommandations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formuler des recommandations [ recommander ]
make recommendations

formuler une recommandation
make a recommendation

formuler des recommandations sur la nutrition à l’attention des pouvoirs publics
inform public policy makers on nutrition | make requests on nutrition to public policy makers | give advise on eating issues to public policy makers | make recommendation on nutrition to public policy makers

formuler des recommandations
to make recommendations

formuler une recommandation
to make a recommendation

Comité mixte UNESCO-UNICEF sur l'éducation [ Comité mixte UNESCO-UNICEF des directives en matière d'éducation | Comité mixte UNESCO-UNICEF chargé de formuler des recommandations en matière d'éducation ]
UNESCO-UNICEF Joint Committee on Education [ ICE | Joint UNESCO-UNICEF Committee to make Recommendations on Education ]

Groupe de travail spécial chargé d'examiner les questions liées à la mise en œuvre des normes et instruments relatifs aux droits de l'homme, d'évaluer l'efficacité des méthodes et des mécanismes de l'ONU et de formuler des recommandations concrètes
Special Working Group Entrusted with the Task of Examining Issues Relevant to the Implementation of Existing Human Rights Standards and Instruments, Evaluating the Effectiveness of United Nations Methods and Mechanisms and Formulating Concrete Recommendat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous remercie pour la façon consciencieuse et diligente avec laquelle vous avez recueilli des opinions et formulé vos recommandations.
I appreciate the conscientious and diligent manner in which you gathered views and made your recommendations.

J'examinais la troisième recommandation, qui concerne les trois taux d'imposition: 17 p. 100, 26 p. 100 et 29 p. 100. Vous souhaitez tout simplement les réduire à 15 p. 100, 24 p. 100 et 27 p. 100. En formulant vos recommandations, pourquoi n'avez-vous pas préconisé un taux d'imposition unique?
I was looking at recommendation three, where we have three levels of rates: 17%, 26%, and 29%. You just want to lower those to 15%, 24%, and 27%.

Comme je l'ai dit, je n'essaie pas de passer outre à la prérogative qui vous revient de tirer vos propres conclusions et de formuler vos recommandations.
As I said, I'm not trying to pre-empt your prerogative to make your own findings and your own recommendations.

Pouvez-vous commencer par parler des conséquences touchant le DBRS, puis formuler vos recommandations ou vos préoccupations actuelles?
Can you comment first on the consequences to DBRS in this and recommendations or concerns you may continue to have?

Finalement, avant de tirer vos conclusions et de formuler vos recommandations, je vous implore de tenir compte non seulement du corps mais aussi de l'âme de la presse écrite.
Finally, in reaching your conclusions and making recommendations, I urge you to consider the newspaper industry's soul as well as its body.