Ce n'est pas mon intention de répéter ce que j'ai dit au mois de mai, mais je veux vous rappeler brièvement pourquoi le BPIEPC a été créé et quelles sont ses fonctions.
I'm not going to repeat the presentation I gave to you in May, but I do want to remind you briefly of why OCIPEP was created and what it does.