Vertaling van "république tchèque devrait atteindre " (Frans → Engels) :

La Commission a reconnu que la mesure aide la République tchèque à atteindre ses objectifs 2020 en matière d'environnement et de lutte contre le changement climatique, conformément aux objectifs de l'UE, tout en évitant de fausser indûment la concurrence, étant donné que le régime profitera à tout un éventail d'acteurs du marché.
The Commission recognised that the measure helps the Czech Republic to achieve its 2020 environmental and climate change objectives, in line with EU objectives, while at the same time avoiding undue distortions of competition as the scheme will benefit a range of different market players.

La Commission a conclu que, conformément aux objectifs de l'UE, la mesure aidait la République tchèque à atteindre ses objectifs en matière d'énergies renouvelables pour 2020.
The Commission concluded that, in line with EU objectives, the measure helps the Czech Republic to achieve its 2020 renewable energy targets.

Les deux mesures encourageront le déploiement d'installations d’énergie renouvelable et aideront la République tchèque à atteindre ses objectifs en matière d’énergies renouvelables pour 2020.
The two measures will encourage the deployment of renewable energy installations and help the Czech Republic achieve its 2020 renewable energy targets.

La Slovaquie devrait ramener son déficit au-dessous de la barre des 3 % du PIB dès 2007, tandis que la République tchèque envisage d’atteindre cet objectif d’ici à 2010.
Slovakia will reduce its deficit below 3% of GDP by 2007, while the Czech Republic plans to reach this goal by 2010.

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à cet égard: «La mise en œuvre du régime aide la République tchèque à atteindre ses objectifs en matière d’énergie renouvelable et ses objectifs au titre d'Europe 2020, tout en respectant les règles de l'UE en matière d’aides d’État».
Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "The implementation of the scheme helps the Czech Republic to meet its renewable energy targets and achieve its Europe 2020 goals in line with EU state aid rules".

tout en observant avec satisfaction que l'ensemble de l'Union s'emploie à atteindre son objectif de 2020, juge préoccupant qu'un grand nombre de pays (Belgique, France, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Espagne et Royaume-Uni) devront, d'après les estimations pour la période 2014-2020 du rapport d'étape 2015 sur les énergies renouvelables, probablement renforcer leurs politiques et leurs outils s'ils souhaitent atteindre leurs objectifs 2020, alors que la Hongrie et la Pologne ne sont même pas certaines d'atteindre ces objectifs; invite les États membres en retard à prendre des mesures supplémentaires pour se remettre sur la bonne voie; se félicite que certains États membres aient déjà atteint ou vont très prochainement atteindre leurs objectifs 2020, bien avant l'heure, comme la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, l'Estonie, la Croatie, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, l'Autriche, la Roumanie, la Finlande et la Suède.
While noting with satisfaction that the EU is on track to meet its 2020 target, expresses its concern at the large number of countries (Belgium, France, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Spain and the United Kingdom) which, according to the Commission’s 2015 Renewable Progress Report 2014-2020 estimates, may have to strengthen their policies and tools to ensure they meet their 2020 objectives, while achievement thereof is also not certain in the case of Hungary and Poland; calls on Member States that are lagging behind to undertake additional measures to get back on track; welcomes the fact that some Member States have already met or will very shortly meet their 2020 targets, well ahead of time, such as Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Croatia, Italy, Latvia, Lithuania, Austria, Romania, Finland and Sweden.

Le total des missiles chinois braqués vers la République taiwanaise devrait atteindre 600 d'ici 2007.
The number of Chinese missiles arrayed against that republic is expected to reach 600 by the year 2007.

En outre, la République tchèque devrait également être en mesure, le moment venu, de participer à la troisième étape de l'Union économique et monétaire qui implique la coordination des politiques économiques et la libération complète des mouvements de capitaux.
The Czech Republic's participation in the third stage of economic and monetary union, which implies coordination of economic policy and complete liberalisation of capital movements, should pose no problems in the medium term.

La République tchèque devrait être à même de se conformer au reste de l'acquis à moyen terme si elle poursuit ses efforts pour ce qui concerne la fixation des prix, l'intervention de l'Etat dans le secteur des carburants solides et l'accès aux réseaux.
The Czech Republic should be able to comply with the rest of the acquis in the medium term, given further work on energy pricing, state intervention in the solid fuel sector and access to networks.

La République tchèque devrait être en mesure de faire face aux pressions concurrentielles et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union à moyen terme, si les changements au niveau des entreprises sont poursuivis.
The Czech Republic should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term, provided that change at the enterprise level is accelerated.