Traduction de «réponses monsieur mulcair » (Français → Anglais) :

Je vais continuer à essayer d'obtenir des réponses. Monsieur Mulcair, convenez-vous que les députés ne sont pas autorisés à profiter de la gratuité des envois postaux ou des autres ressources de la Chambre des communes pour des activités conçues dans le contexte d'une élection afin d'appuyer ou de contester un parti politique, oui ou non?
I am going to continue to try to get answers, so I'll ask you, Mr. Mulcair, do you agree that MPs are not allowed to use free mailing privileges or other House of Commons resources for activities designed in the context of an election to support or oppose a political party, yes or no?

Non, monsieur Mulcair, vous n'aimez pas cette réponse.
No, Mr. Mulcair, you don't like the answer there.

Monsieur Mulcair, si vous le permettez, je pense que la réponse à cela est non. Comme M. Young l'a dit, la description de tâche était prête une dizaine de jours après l'adoption de la loi.
Mr. Mulcair, if I may, I think that the answer to that is no. As Mr. Young said, the position description was ready some ten days after the legislation was passed.