Traduction de «réponses intéressantes aujourd » (Français → Anglais) :

Voilà ce qui est décisif pour nous; nous vous avons interrogé à ce sujet et nous avons entendu des réponses intéressantes aujourd’hui.
That is the decisive point for us, we have asked you about it and we have heard interesting answers today.

Chose intéressante, la ministre du Patrimoine canadien a déposé aujourd'hui même la réponse de son ministère au rapport du Comité du patrimoine, dont je suis le vice-président, sur la radiodiffusion canadienne.
It is interesting that just today the Minister of Canadian Heritage tabled the response of her department to the report that was put forward by the heritage committee, of which I am vice-chair, on the state of broadcasting in Canada.

Pour terminer, je tiens à dire à M. Santini que si l'Italie devait consacrer non plus 0,15 % de son PIB à l'aide au développement, comme c'est le cas actuellement, mais 0,33 % en 2006 - comme le préconise la décision de Monterrey -, cela constituerait une réponse on ne peut plus intéressante et pertinente au débat d'aujourd'hui de la part de l'Italie et d'autres États membres dont la contribution se situe en dessous de la moyenne actuelle des partenaires de l'UE.
Finally, I should like to say to Mr Santini that if Italy were to move from the previous and current level of 0.15% of GDP for development assistance to the 0.33% in 2006 called for in the Monterrey decision, such a contribution on the part of Italy and other Member States below the current average of EU partners would make the most interesting and relevant response to the discussion here today.

Cette même question susciterait des réponses intéressantes de la part de chacun des intervenants qui comparaîtront devant vous aujourd'hui.
That question that would get some interesting answers from each one of the people presenting to you over the day.