Traduction de «réponses exigerait beaucoup » (Français → Anglais) :

En réponse à la secrétaire parlementaire, je sais que beaucoup de gens peuvent écrire des lettres au ministre, mais le ministre n'est pas tenu d'y répondre dans les 60 jours comme l'exigerait le paragraphe 34(5).
With regard to what the parliamentary secretary said, I know a lot of people can write the minister letters, but the minister doesn't have to reply within 60 days after receiving the request under subclause 34(5).

Jacques Barrot, vice-président de la Commission . - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les parlementaires, ce débat très riche exigerait beaucoup de réponses.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Madam President, ladies and gentlemen, this very rich debate deserves many replies.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les parlementaires, ce débat très riche exigerait beaucoup de réponses.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Madam President, ladies and gentlemen, this very rich debate deserves many replies.

Je regrette amèrement que la période des questions soit si courte, car l'échange des questions et des réponses exigerait beaucoup plus de temps.
I regret that more time is not devoted to Question Period when we have such long exchanges of questions and answers.