Vertaling van "réponses au présent livre vert seront principalement recueillies " (Frans → Engels) :

Les réponses au présent livre vert seront principalement recueillies au moyen d'un questionnaire électronique [1].
Responses to this Green Paper will be collected principally using an on-line questionnaire.

Les réponses au présent livre vert seront collectées à deux niveaux.
Responses to this Green Paper will be collected at two levels.

À la suite du présent livre vert, et sur la base des réponses qu'elle aura reçues, la Commission annoncera quelles seront les éventuelles étapes suivantes dans le courant de 2015.
As a follow-up to this Green Paper and on the basis of the responses received, the Commission will announce possible next steps in the course of 2015.

À la suite du présent livre vert, et sur la base des réponses qu’elle aura reçues, la Commission annoncera quelles seront les prochaines étapes au plus tard mi-2013.
As a follow-up to this Green Paper and on the basis of the responses received, the Commission will announce the next steps by mid-2013.

55. Les réactions au présent Livre vert - les réponses qui seront apportées à toutes les questions posées et les commentaires généraux - ont pour objet de déterminer l'approche que pourrait suivre la Commission en vue d'assurer la promotion des ADR.
55. The reactions to the present Green Paper, that is, the replies to all the questions asked and the general comments, are geared towards determining the approach to be taken by the Commission in promoting ADR.