Traduction de «répondu favorablement sept » (Français → Anglais) :

Mais Bell Canada et les sept autres entreprises de télécommunications membres du groupe Stentor, n'appréciant pas cette contrainte, ont déposé auprès du gouvernement une requête visant à la retirer (1620) Évidemment, le ministre de l'Industrie, hélas, a répondu favorablement aux attentes du groupe Stentor en maintenant, d'une part, l'augmentation des tarifs du service local, c'est-à-dire 2 $ en 1996, 2 $ en 1997 et une réévaluation à hauteur de 2 $ en 1998, tout en permettant que les prix de l'interurbain demeurent dictés par cette prétendue concurrence sur le marché.
However, Bell Canada and the seven other telecommunications companies that are members of the Stentor group objected to this restriction and filed a petition with the government asking that the restriction be withdrawn (1620) Obviously, and unfortunately, the Minister of Industry responded favourably to the expectations of the Stentor Group by maintaining a portion of the increase in local service charges, i.e. $2 in 1996, $2 in 1997, with a $2 reassessment in 1998, while allowing long distance charges to continue to be dictated by so-called competition in the marketplace.

Des groupes intéressés par la généalogie ont fait une enquête auprès des députés pour voir s'ils seraient en faveur d'un projet de loi de cette nature et, jusqu'à date, 139 ont répondu favorablement, sept se sont prononcés contre et 155 ne se sont pas engagés ou n'ont pas répondu.
Genealogy groups have surveyed MPs on whether or not they would support a bill of this nature, and to date 139 have responded favourably, 7 against, and 155 are non-committal or haven't responded.