Traduction de «répondre aujourd'hui vous pouvez toujours envoyer » (Français → Anglais) :

Si vous ne pouvez me répondre aujourd'hui, pourriez-vous m'envoyer la réponse par lettre?
If you can't answer that today, could you put it in the form of a letter?

Si vous ne pouvez pas répondre à cette question aujourd'hui, vous pourriez nous envoyer un rapport écrit un peu plus tard. Nous pourrions ainsi vous aider.
If you cannot answer that today, maybe you have to send in a bit of a written report for us to be able to help.

Si vous ne pouvez pas répondre aujourd'hui, vous pouvez toujours envoyer votre réponse par écrit au président.
If you're not able to respond today, you can always send the chair your answer in writing.

Si vous ne pouvez pas le faire aujourd'hui, vous pouvez toujours envoyer vos commentaires au comité par l'entremise du président.
If you're unable to address it today, you can always forward your comments to the committee through the chair.

Si vous n'avez pas la réponse aujourd'hui, vous pouvez toujours l'envoyer au président ou à la greffière, mais il est important de connaître les résultats de cela et ce que cela va donner.
If you do not have the answer today, you can always send it to the chair or clerk.