Voici donc que le projet de loi C-26, qui en est aujourd'hui à sa dernière étape, donnera aux provinces un mécanisme, un moyen par lequel elle pourront réglementer les prêteurs sur salaire au lieu d'abandonner cette question à un système qui, dans une large mesure, ne répond pas aux besoins des Canadiens depuis au moins une décennie.
Here we are today with Bill C-26, at its final stage, that will give provinces a mechanism, a means by which they can regulate payday lenders without leaving it up to a system that has largely failed Canadians over the last decade or more.
