Vertaling van "répartition restant inchangée " (Frans → Engels) :

Toutefois, le précédent protocole quadriennal ayant expiré, un nouveau protocole a été paraphé le 25 février 2011, essentiellement pour proroger d'un an les dispositions du protocole qui venait d'expirer (c'est-à-dire pour la période allant du 28 février 2011 au 27 février 2012), la clé de répartition restant inchangée.
However, the previous 4-year protocol having expired, a new protocol was initialled on 25 February 2011, essentially to extend the provisions of the expired protocol for one year (covering the period from 28 February 2011 to 27 February 2012), with the allocation key remaining unchanged.

Le nouveau protocole, qui a été paraphé le 25 février 2011, couvre la période allant du 28 février 2011 au 27 février 2012, la clé de répartition restant inchangée.
The new protocol was initialled on 25 February 2011 and covers the period of 28 February 2011 to 27 February 2012, with the allocation key remaining unchanged.