Vous avez parlé de l'Équipe Canada qui vient avec ce qu'elle a à sa disposition et, comme l'a dit le sénateur Forrestall, vous êtes le « répartiteur en chef ».
You talked about Team Canada bringing its assets to the table and you being, to use Senator Forrestall's words, the ``head dispatcher'.
