Vertaling van "répartiteur chef des métaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répartiteur chef des métaux
chief allocator of materials

répartiteur en chef [ répartitrice en chef ]
head dispatcher

chef répartiteur de secteur [ chef répartitrice de secteur ]
area dispatch chief operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il produit des données extrêmement utiles et fait des recherches qui aident le Canada à devenir un chef de file mondial dans des domaines comme ceux des sciences de la terre, de la télédétection, des minéraux et des métaux, de l'exploitation forestière et de l'efficacité énergétique.
The department produces invaluable data and conducts research that helps position Canada as a world leader in fields like earth sciences, remote sensing, minerals and metals, forestry, and energy efficiency.

Il s'ensuit que les produits de valeur élevée et de faible poids, comme l'or et d'autres métaux précieux, sont très recherchés, ce qui explique la présence des chefs de file de l'industrie minière mondiale dans la région.
As a result of this, there is a premium on high value, low weight products such as gold and other precious metals, and the world's leading miners can be found here.

En ce qui concerne l'inspection/filtrage des passagers, les nouvelles règles adoptées début 2013 autorisent l'utilisation d'une nouvelle méthode d'inspection/filtrage innovante, associant un équipement de détection de traces d'explosifs et un détecteur de métaux portatif pour l'inspection/filtrage de certaines parties de la personne, telles que certains couvre-chefs, plâtres ou prothèses, pour lesquelles une palpation est considérée comme inefficiente et/ou non souhaitable.
As regards passenger screening, the new rules adopted in early 2013 allow the use of a new, innovative screening method using explosive trace detection equipment in combination with hand-held metal detection equipment for the screening of certain parts of passengers where a hand search can be considered inefficient and/or undesirable such as certain headgear, plaster casts or prosthesis.

En tant que principal exportateur mondial de minéraux et de métaux, le Canada doit jouer un rôle de chef de file dans la gestion des problèmes auxquels l'industrie minière est confrontée sur la scène internationale.
As the world's leading exporter of minerals and metals, Canada must play a leadership role in the management of international issues affecting th industry.

Lynn Hemmings, chef, Division du secteur financier, ministère des Finances Canada : La modification apportée à la loi existante vise ceux qui font le commerce de métaux précieux et plus particulièrement la Monnaie royale canadienne lorsqu'elle vend des métaux précieux directement au grand public.
Lynn Hemmings, Chief, Financial Sector Division, Department of Finance Canada: That amendment to the existing statute is to address those that deal in precious metals, specifically the Royal Canadian Mint when it sells precious metals directly to the public.

Vous avez parlé de l'Équipe Canada qui vient avec ce qu'elle a à sa disposition et, comme l'a dit le sénateur Forrestall, vous êtes le « répartiteur en chef ».
You talked about Team Canada bringing its assets to the table and you being, to use Senator Forrestall's words, the ``head dispatcher'.