Traduction de «réorganiser les comités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de réorganisation de la CEIC
CEIC Review

Comité chargé d'étudier la réorganisation du Secrétariat
Committee on the Reorganization of the Secretariat

Comité consultatif national de la réorganisation des recouvrements
Collections Reengineering National Advisory Committee

réorganisation du mode d'appel sémaphone | réorganisation du mode de recherche de personne
paging reorganisation

clauses de réorganisation | statuts de réorganisation
articles of reorganization

décloisonnement | reconception des processus de production | réingénierie des processus de production | réorganisation de la chaîne de valeur ajoutée | réorganisation de la chaîne de valorisation
business process re-engineering

restructuration | restructuration financière | restructuration du capital | réorganisation financière | réorganisation
reorganization | reorganisation | financial reorganization

réorganisation | réorganisation financière | restructuration | restructuration financière | restructuration du capital
reorganization | financial reorganization

réorganisation papillon | réorganisation en X
butterfly reorganization

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette décision réorganise les comités consultatifs existants.
This decision reorganises the existing advisory committees.

Le livre blanc sur la sécurité alimentaire adopté par la Commission le 12 janvier 2000 a prévu de créer un groupe consultatif de la sécurité alimentaire en réorganisant les comités consultatifs existants (Action 81).
The White Paper on food safety adopted by the Commission on 12 January 2000 provides for the creation of an advisory group on food safety by reorganising the existing advisory committees (Action 81).

Il est nécessaire de réorganiser ces comités pour assurer une plus grande cohérence scientifique par rapport à la chaîne alimentaire et permettre une plus grande efficacité du travail.
It is necessary to reorganise these Committees to ensure greater scientific consistency in relation to the food supply chain and to enable them to work more effectively.

L'expérience acquise a montré la nécessité de regrouper et de réorganiser les différents comités consultatifs qui existent autour des thèmes relatifs à la chaîne alimentaire et à la santé animale et végétale et d'améliorer leur fonctionnement.
Past experience has shown the need to regroup and reorganise the different advisory committees on matters concerning the food chain and animal and plant health and to improve their operation.

Par exemple, les informations relatives au marché peuvent être obtenues auprès des autorités nationales (notamment les administrations fiscales), d'Eurostat ou de sources commerciales; par ailleurs, le Comité d'application pour les boissons spiritueuses, chargé par le passé des questions liées à l'alcool, pourrait être réorganisé afin de jouer véritablement le rôle de forum.
There might be other ways in which these aims could be met. For example, market information is available from national authorities (notably fiscal authorities), Eurostat or commercial sources; and the forum used in the past for alcohol matters, the Spirit Drinks Implementation Committee, could be developed to provide a proper forum.

Le rapport de novembre 2000 observait quelques progrès en matière d'antitrust grâce à la réorganisation du comité pour la protection de la concurrence (CPC).
The November 2000 report noted some progress on antitrust thanks to the reorganisation of the Committee for the Protection of Competition (CPC).

Plus précisément, le syndic a le droit d'être entendu dans ces autres procédures, de demander une suspension des autres procédures et de proposer un plan de réorganisation selon des modalités qui permettraient à la juridiction ou au comité de créanciers concerné de se prononcer sur ce plan.
In particular, the liquidator has a right to be heard in these other proceedings, to request a stay of the other proceedings and to propose a reorganisation plan in a way which would enable the respective creditors' committee or court to take a decision on it.

Au Pays-Bas, la double nature de la procédure de licenciement est actuellement examinée par un comité qui conseillera le gouvernement sur une éventuelle abolition ou réorganisation de ce système.
In the Netherlands, the dual nature of the dismissal procedure is currently being examined by a Committee, which will advise the Government about abolishing or reorganising the dual dismissal system.