Vertaling van "réjouir d’avoir enfin " (Frans → Engels) :

– (HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l’Union européenne peut se réjouir d’avoir enfin un visage, un ministre des affaires étrangères pour ainsi dire, en la personne de Cathy Ashton.
– (HU) Mr President, Commissioner, It is very good for the European Union to have a face at last, a Minister for Foreign Affairs, so to speak, in the person of Cathy Ashton.

Voilà un bel exemple pour les États membres et pour l'Europe en général, et nous pouvons tous nous réjouir d'avoir enfin accompli des progrès dans ce domaine.
It is a good example for the Member States, it is a good example for the EU as a whole, and we can all be happy that at least we have achieved some progress in this field.