Vertaling van "réitérons notre solidarité " (Frans → Engels) :

Nous réitérons notre solidarité avec les habitants d’Haïti victimes du séisme et du choléra et soulignons que la reconstruction doit se faire en consultant et en associant la population et la société civile haïtiennes.
We reiterate with this resolution our solidarity with the people of Haiti suffering as a result of the earthquake and the cholera epidemic, and stress that reconstruction efforts must involve the consultation of, and include, the Haitian people and Haitian civil society.

Nous les appuyons dans leur décision de prôner la paix, la démocratie et l’État de droit et leur réitérons notre solidarité en ces circonstances.
We support them in this choice for peace, democracy and the rule of law, and stand with them in solidarity at this time.

Nous gardons ces victimes en mémoire et réitérons notre solidarité à leurs proches.
We continue to remember these victims and express once again our solidarity with their loved ones.

Et, de la même manière que nous réitérons notre solidarité et notre compassion à ceux qui, dans leur esprit et dans leur chair, portent encore les cicatrices de cette épreuve, l'Union poursuivra sa lutte implacable contre le terrorisme.
And as we express once again our solidarity and compassion with those who still bear the mental and physical scars of that day, the EU will continue its relentless fight against terrorism.