Vertaling van "réinscrire ce point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réécrire | réinscrire
rewrite

réinscrire une performance au livre des records
restore a performance to the record book [ re-record a performance ]

rétablir un projet de loi [ réinscrire un projet de loi ]
reinstate a bill [ revive a bill ]

inscrire de nouveau [ rétablir | réinscrire ]
reinstate

réinscrire
restore

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ministres des affaires étrangères de l’Union en ont longuement discuté lors du Conseil affaires générales et relations extérieures du 10 novembre dernier et la Présidence a décidé de réinscrire ce point à l’ordre du jour du prochain Conseil affaires générales et relations extérieures du 8 décembre, en présence de la Commission, représentée par Louis Michel et Benita Ferrero-Waldner.
The Foreign Ministers of the Union discussed the issue at length in the General Affairs and External Relations Council on 10 November last and the President decided to put this item on the agenda for the next General Affairs and External Relations Council on 8 December, in the presence of the Commission, represented by Louis Michel and Benita Ferrero-Waldner.

Sur plusieurs points essentiels, il y a cependant lieu de réinscrire les amendements adoptés par le Parlement en première lecture. Cela concerne, par exemple, le choix de l'autorité compétente, l'octroi d'une dérogation pour les émissions des entités publiques, la définition de l'investisseur qualifié, les délais d'approbation, les conditions dans lesquelles un prospectus est réputé approuvé, la délégation de tâches et les inspections sur place.
There are several main issues which relate to the need to reinstate Amendments adopted by the Parliament at 1st Reading eg. regarding choice of competent authority, exemption for government debt, definition of qualified investor, approval periods and deemed approval, delegation, on-site inspections.

A l'issue du débat, le Conseil, après avoir constaté qu'un délai de réflexion était encore nécessaire, est convenu de réinscrire ce point à l'ordre du jour de sa prochaine session du mois de décembre avec l'objectif de conclure à cette occasion.
At the close of the discussion, the Council noted that a further period of reflection was needed, and agreed to carry this item forward to the agenda for its next meeting in December, with the aim of concluding the discussion at that time.

Des progrès substantiels ayant été constatés, le Conseil est convenu de réinscrire ce point à l'ordre du jour de sa session du mois de décembre en vue d'une décision sur les aspects agricoles du dossier.
Substantial progress was made, and the Council agreed to carry the item over to the agenda for its meeting in December with a view to taking a decision on the agricultural aspects of the dossier.