Traduction de «régulièrement comme concurrents la société japonaise mitsubishi heavy » (Français → Anglais) :

En Italie, en Norvège, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans le monde, notre compagnie et Doosan Power Systems retrouvons régulièrement comme concurrents la société japonaise Mitsubishi Heavy Industries, Alstom de France et Fluor du Royaume-Uni et des États-Unis.
When we go into global competition in Italy, Norway, the U.K. and the United States, we regularly find ourselves competing with Mitsubishi Heavy Industries out of Japan, Alstom out of France, Fluor out of the U.K. and the United States. Ourselves and Doosan Power Systems are the players that are competing.

Les principaux concurrents de Hoechst sont des sociétés japonaises et américaines, comme Mitsubishi Kasei, Sony et 3M dont certaines détiennent des parts de marché sensiblement supérieures à la sienne.
The main competitors are Japanese and US companies such as Mitsubishi Kasei, Sony and 3M, some of which have significantly higher market shares than Hoechst.