Traduction de «régulateurs nationaux apparaît » (Français → Anglais) :

L'alternative, qui serait de se fonder sur une action volontaire des législateurs et régulateurs nationaux, apparaît beaucoup moins sûre et pourrait ne pas permettre de libéralisation paneuropéenne avant longtemps.
The alternative, namely to rely on voluntary action by the national legislators or regulators, would be much less certain and might not guarantee EU-wide liberalisation for a long period of time.

Il apparaît cependant évident qu'en raison de leur ampleur, les changements qui se produisent sur le marché appellent également une réponse appropriée au niveau de l'action des régulateurs nationaux.
However, given the scope of the changes taking place on the market, it seems clear that an appropriate response is also required from national regulators.