Vertaling van "réglementées soient munies " (Frans → Engels) :

Ces nations exigent que les flottilles importantes qui pêchent dans les zones non réglementées soient munies de permis.
These nations are requiring that significant fleets in an unregulated area have licences.

Plus précisément, il exigera que les travailleurs des installations maritimes qui ont certaines fonctions désignées, particulièrement dans ce que nous appelons les zones désignées R2, soient munis d'une autorisation de sécurité en matière de transport pour accéder aux zones réglementées.
In particular, it will require that the marine facility workers with certain designated duties, in particular in what are called designated R2 areas, will be required to have a transportation security clearance to access those areas.