Vertaling van "réglementation des pêcheries articulée autour " (Frans → Engels) :

Ce faisant, les modifications apportées soutiennent aussi l’objectif politique consistant à clarifier la répartition des tâches entre la Commission, l’AESA et l’organisation Eurocontrol, de façon à ce que la Commission se concentre sur la réglementation économique et technique et que l’AESA soit son agent technique pour la rédaction de la réglementation technique et la supervision, tandis qu’Eurocontrol se concentrerait sur des tâches opérationnelles articulées notamment autour du concept de gestionnaire de réseau[5].
In doing so, the amendment also supports the political objective of ensuring clarity of tasks between the Commission, EASA and the Eurocontrol organisation so that , the Commission focuses on economic and technical regulation, with EASA acting as its agent on technical regulation drafting and oversight, while Eurocontrol will focus on operational tasks, in particular built around the Network Manager concept[5].

La PCP doit se fonder avant tout sur une réglementation des pêcheries articulée autour du principe de précaution, de manière à assurer la survie des espèces, certes, mais aussi à obtenir les meilleurs niveaux d'exploitation.
The basic rule for CFP actions must be to regulate fisheries on the basis of the precautionary principle so as not only to guarantee the survival of species but to work towards the objective of maintaining stocks at optimum levels of exploitation.

La directive est articulée autour de deux thèmes majeurs: la protection des habitats, exigée par les articles 3 et 4 et les prélèvements, réglementés par les articles 5 à 9.
The Directive focuses on two major themes: the protection of habitats as required by Articles 3 and 4 and hunting, capture, killing and sale as regulated by Articles 5 to 9.

La Directive est articulée autour de deux thèmes majeurs : la protection des habitats, exigée par les articles 3 et 4 et les prélèvements, réglementés par les articles 5 à 9.
The Directive focuses on two major themes: the protection of habitats as required by Articles 3 and 4 and hunting, capture, killing and sale as regulated by Articles 5 to 9.

La Directive est articulée autour de deux thèmes majeurs : la protection des habitats, exigées par les articles 3 et 4 et les prélèvements, réglementés par les articles 5 à 9.
The Directive focuses on two major themes: the protection of habitats as required by Articles 3 and 4 and hunting, capture, killing and sale as regulated by Articles 5 to 9.