Vertaling van "régionaux et locaux accueillent favorablement " (Frans → Engels) :

Les responsables régionaux et locaux accueillent favorablement les propositions de la Commission relatives à la politique de cohésion
Regional and local leaders welcome Commission plans for cohesion funding

Une telle porte d'entrée se distingue des aéroports régionaux et locaux non seulement par le nombre de destinations qu'elle dessert, mais également par le nombre de passagers et d'avions de fret qu'elle accueille.
Gateway airports differ from regional or local airports, not simply in the number of destinations served but also in the number of passengers and amount of cargo handled.

64. souligne l'importance capitale de la participation et de la contribution de la société civile aux processus de gouvernance et de transformation de la société, eu égard à la nécessité d'associer des représentants des femmes et des groupes minoritaires à ces processus; est fermement partisan d'une collaboration plus étroite avec la société civile dans ces processus, aussi bien par la multiplication des contacts que par le souci de prendre davantage en compte les points de vue de la société civile dans les décisions politiques; accueille favorablement, à ce sujet, tous les programme de l'Union ayant pour objectif de former des jeunes professionnels et de simplifier les programmes d'échanges pour les étudiants des pays tiers, dispositifs qui contribuent efficacement au développement de la société civile; souligne la nécessité d'un soutien structurel et financier indépendant à la société civile; estime que, tout comme pour le processus de l'EPU au sein du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, les acteurs locaux et internationaux de la société civile devraient participer aux rapports de suivi de la PEV établis par la Commission en remettant séparément leurs propres évaluations destinées à figurer dans ces rapports; accueille favorablement les initiatives en faveur de la création du dispositif financier d'assistance à la société civile et de la fondation européenne pour la démocratie, et demande que des fonds substantiels leur soient alloués dans le prochain cadre financier pluriannuel; tient aussi à ce que, dans l'avenir, la société civile soit amenée à fournir une contribution directe par le canal d'un «mécanisme de contrôle de la société civile» institutionnalisé;
64. Emphasises the crucial importance of active civil society participation in and contribution to processes of governance and societal transformation, recognising the need to include representatives of women's and minority groups in such processes; strongly supports greater engagement with civil society in these processes, both in terms of ever-greater outreach and a stronger emphasis on including the views of civil society in policy-making; welcomes in this respect all the EU programmes that aim at training young professionals and simplifying student exchange programmes for third country nationals as these contribute effectively to the development of civil society; underlines the need for an independent structural and financial support for civil society; considers that, as in the case of the UPR process within the UNHRC, local and international civil society actors should be involved in the Commission's ENP progress reports by delivering separately their own assessment to be added to these reports; welcomes moves towards the establishment of the Civil Society Facility (CSF) and the European Endowment for Democracy, and calls for substantial funding for these in the forthcoming Multi-annual Financial Framework; and insists that, in future, civil society must be engaged so as to contribute directly through an institutionalised ‘civil society monitoring mechanism’;

accueille favorablement les initiatives de la DG Recherche et innovation et de la DG Politique régionale qui facilitent la mise en place de réseaux de recherche et d'innovation régionaux, lesquels pourraient être soutenus par les universités, les institutions, les pouvoirs publics et le secteur privé;
welcomes the initiatives of DG-RI and DG-REGIO facilitating the setting-up of regional research and innovation networks which could be supported by universities, institutions, public authorities and the private sector;

La compagnie Agnico-Eagle envisage d'investir environ 1,5 milliard de dollars pour construire une nouvelle mine respectant les normes environnementales les plus élevées, tel qu'exigé par les officies régionaux, qui comptent une majorité de représentants inuits. De plus, la collectivité accueille favorablement ce projet.
Agnico-Eagle's plan to spend about $1.5 billion to build a new mine to the highest environmental standards, as required by regional boards and on which Inuit have major representation was welcomed by the community.

8. accueille favorablement l'extension du principe de subsidiarité, eu égard notamment aux autorités locales et régionales, et l'instauration d'un "mécanisme d'alerte rapide" qui devrait permettre aux parlements nationaux de mieux évaluer la cohérence des propositions législatives de la Communauté avec les principes de subsidiarité et de proportionnalité; attire l'attention, à cet égard, sur la nécessité de renforcer les relations entre la commission du développement régional et les parlements régionaux, notamment en développant ou en renforçant des canaux de communication spécifiques; considère, dans ce cadre, que la participation des autorités et des parlements locaux et régionaux en matière de subsidiarité pourrait constituer un élément important et rappelle qu'une telle participation dépend des dispositions nationales;
8. Welcomes the extension of the principle of subsidiarity, especially with regard to local and regional authorities, and the inclusion of the 'early warning mechanism' that should enable national parliaments to better assess the consistency of Community legislative proposals with the principles of subsidiarity and proportionality; draws attention, in this connection, to the need to strengthen relations between the Committee on Regional Development and national parliaments, for instance, via the development or consolidation of specific channels of communication; believes in this regard that the involvement of local and regional authorities and parliaments in relation to subsidiarity could be an important element and recalls that such involvement depends on national provisions;

1.24 accueille favorablement la reconnaissance de la diversité culturelle et linguistique, qui contribuera à préserver et à promouvoir l'identité et le patrimoine locaux et régionaux ainsi qu'à lutter contre l'homogénéisation de la culture européenne (articles I-3 et III-280),
1.24 welcomes the recognition given to cultural and linguistic diversity, as this will help preserve and promote local and regional heritage and identity, and combat the homogenisation of European culture; [Articles I-3 and III-280];

La Commission européenne ferait également oeuvre utile dans ce sens en instaurant des programmes transnationaux de coopération entre acteurs locaux et régionaux, qui porteraient sur les bonnes pratiques dans les modalités et les procédures d'accueil des demandeurs d'asile.
Another useful contribution to this end would be the announcement by the European Commission of international programmes for cooperation between local and regional bodies on the subject of best practice in conditions and procedures for reception of asylum seekers.

1. accueille favorablement la communication de la Commission relative au développement d'initiatives locales d'emplois et invite la Commission à approfondir cette démarche en la considérant comme un cadre stratégique pour le développement de schémas économiques locaux et autonomes définis d'après le principe "des emplois locaux pour les autochtones utilisant des ressources locales";
1. Welcomes the Commission Communication on developing local employment initiatives and calls on the Commission to use this approach as a strategic framework for further developing independent local economic patterns defined in accordance with the principle of 'local work for local people using local resources';

L'assemblée des représentants locaux et régionaux devrait également accueillir favorablement l'initiative PEACE pour l'Irlande du Nord, dénoncer une concentration excessive dans l'industrie européenne des médias, appeler à un renforcement du réseau d'aéroports régionaux dans l'Union et à une politique européenne pour les ressources en eau.
The assembly of local and regional representatives is also expected to welcome the PEACE initiative for Northern Ireland, speak out against excessive concentration in Europe's media industry, urge the reinforcement of the Union's regional airport network, and call for a European water resources policy.