Vertaling van "également accueillir favorablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement, l'idée des euro-obligations se trouve également liée au financement de projets d'infrastructures clés au niveau de l'Union européenne, ce qui représente un potentiel supplémentaire, que nous pouvons accueillir favorablement et que nous pouvons demander à voir inclus dans l'étude de faisabilité susmentionnée.
At the same time the idea of Eurobonds has been also linked to financing key projects and infrastructures at EU level. This is an additional potential that we can welcome and ask to be included in the abovementioned feasibility study.

– (HU) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, compte tenu des chaînes de dettes qui affectent et entravent également l’économie de la Hongrie, il est clair que nous devrions accueillir favorablement un règlement qui facilite le renforcement d’une discipline de paiement plus stricte et la prévisibilité des processus financiers, contribuant ainsi à améliorer la situation des opérateurs financiers.
– (HU) Madam President, ladies and gentlemen, in view of the chains of debts which also affect and shackle the economy of Hungary, we should definitely welcome a regulation that facilitates the reinforcement of a stronger payment discipline and the predictability of financial processes, thereby contributing to an improvement in the situation of financial operators.

Je partage également votre point de vue sur le fait qu’il faut placer la sécurité devant l’approche uniforme et qu’il convient d’accueillir favorablement le projet de règlement tel que proposé initialement par la Commission.
I am convinced of your view as well in asking to put safety before one-size-fits-all streamlining and to consider favourably the draft regulation as originally proposed by the Commission.

Il faut également accueillir favorablement les publications soutenues insistant sur les dégâts que peuvent provoquer chez les consommateurs les produits stupéfiants et les drogues de synthèse.
Continued publications outlining the damage that narcotic and synthetic drugs can do to users must also be welcomed.

Je profite également de l’occasion pour accueillir favorablement la déclaration du commissaire Nielson concernant l’intégration au nouveau programme CARDS de nombreuses propositions présentées dans le rapport de ma collègue.
I also take this opportunity to welcome the statement by Commissioner Nielson on including many of the proposals by my fellow Member in her report in the new CARDS programme.

Je profite également de l'occasion qui m'est fournie, lors de cette deuxième lecture, pour inviter le gouvernement à agir de bonne foi et à accueillir favorablement les propositions qui seront apportées par le Bloc québécois pour bonifier le projet de loi.
I would also like to take this opportunity, at second reading, to urge the government to act in good faith and to agree to the proposals the Bloc Quebecois will be making to improve this bill.

L'assemblée des représentants locaux et régionaux devrait également accueillir favorablement l'initiative PEACE pour l'Irlande du Nord, dénoncer une concentration excessive dans l'industrie européenne des médias, appeler à un renforcement du réseau d'aéroports régionaux dans l'Union et à une politique européenne pour les ressources en eau.
The assembly of local and regional representatives is also expected to welcome the PEACE initiative for Northern Ireland, speak out against excessive concentration in Europe's media industry, urge the reinforcement of the Union's regional airport network, and call for a European water resources policy.

Le projet de loi donne également au Ministre le pouvoir de conclure des accords avec les gestionnaires des pêches provinciaux ainsi que le pouvoir leur déléguer une partie de son autorité en matière de gestion. Les gestionnaires des pêches provinciaux se plaignent depuis longtemps des délais dans l’examen de leurs projets de règlement par le fédéral et ils devraient accueillir favorablement toute mesure axée sur une gestion plus indépendante de la répartition des ressources.
The bill also gives the Minister power to enter into agreements with, as well as delegate some management authority to, provincial fisheries managers, who have long complained of Ottawa’s delays in processing their proposed regulations, and who would welcome a move towards establishing more independent management of resource allocation.

Le projet de loi donne également au ministre le pouvoir de conclure des accords avec les gestionnaires des pêches provinciaux ainsi que le pouvoir de leur déléguer une partie de son autorité en matière de gestion. Les gestionnaires des pêches provinciaux se plaignent depuis longtemps des délais dans l’examen de leurs projets de règlement par le fédéral et ils devraient accueillir favorablement toute mesure axée sur une gestion plus indépendante de la répartition des ressources.
The bill also gives the Minister power to enter into agreements with, as well as delegate some management authority to, provincial fisheries managers, who have long complained of Ottawa’s delays in processing their proposed regulations, and who would welcome a move towards establishing more independent management of resource allocation.